Traducción de la letra de la canción Right Where I Left It - Cole Swindell

Right Where I Left It (original)

Rust on the water tower
White steeple in the blue sky
Takes more than forty hours
To make it to a Friday night
State champs '95
Right there on the welcome sign
That little home town of mine
Is right where I left it
Since I left it ain’t changed at all
I guess sometimes you don’t know
What you got 'til you’re gone
Couldn’t wait to get out
Had to chase some dreams down
Ain’t it funny how I found all I needed
Right where I left it
Yeah, right where I left it
County road, roadside cotton
Sun settin' with the windows down
This feeling, almost forgot it
But it’s comin' back to me now
Almost lost who I was
That’s what this big world does
Turns out everything I love
Is right where I left it
Since I left it ain’t changed at all
I guess sometimes you don’t know
What you got 'til you’re gone
Couldn’t wait to get out
Had to chase some dreams down
Ain’t it funny how I found all I needed
Right where I left it
Right where I left it
I know now why those two lanes
Run in and out two ways
So they could bring me back some day
Thank God this place is right where I left it
Yeah, right where I left it
Since I left it ain’t changed at all
I guess sometimes you don’t know
What you got 'til you’re gone
Couldn’t wait to get out
Had to chase some dreams down
Ain’t it funny how I found all I needed
Right where I left it
State champs '95
Right there on the welcome sign
Yeah, it’s all right where I left it

(traducción)

Óxido en la torre de agua
Campanario blanco en el cielo azul
Tarda más de cuarenta horas.
Para llegar a un viernes por la noche
campeones estatales '95
Justo ahí en el cartel de bienvenida
Esa pequeña ciudad natal mía
Está justo donde lo dejé
Desde que me fui no ha cambiado en absoluto
Supongo que a veces no sabes
Lo que tienes hasta que te vas
No podía esperar para salir
Tuve que perseguir algunos sueños
¿No es gracioso cómo encontré todo lo que necesitaba?
Justo donde lo dejé
Sí, justo donde lo dejé.
Carretera del condado, algodón en la carretera
Sol poniéndose con las ventanas abajo
Este sentimiento, casi lo olvido
Pero está volviendo a mí ahora
Casi pierdo quien era
Eso es lo que hace este gran mundo
Resulta que todo lo que amo
Está justo donde lo dejé
Desde que me fui no ha cambiado en absoluto
Supongo que a veces no sabes
Lo que tienes hasta que te vas
No podía esperar para salir
Tuve que perseguir algunos sueños
¿No es gracioso cómo encontré todo lo que necesitaba?
Justo donde lo dejé
Justo donde lo dejé
Ahora sé por qué esos dos carriles
Entrar y salir de dos maneras
Así podrían traerme de vuelta algún día
Gracias a Dios este lugar está justo donde lo dejé
Sí, justo donde lo dejé.
Desde que me fui no ha cambiado en absoluto
Supongo que a veces no sabes
Lo que tienes hasta que te vas
No podía esperar para salir
Tuve que perseguir algunos sueños
¿No es gracioso cómo encontré todo lo que necesitaba?
Justo donde lo dejé
campeones estatales '95
Justo ahí en el cartel de bienvenida
Sí, está bien donde lo dejé.