Traducción de la letra de la canción Break Up in the End - Cole Swindell

Break Up in the End (original)

I’d still walk in that bar a little drunk
I’d still ask you what you’re drinking, what’s your name
I’d still kiss you by the shuffleboard, last call at 2am
Even though we break up in the end
I’d introduce you to my mom and dad
Say «I think I love her» when you leave that room
I’d still not take their advice when I say you’re moving in
Even though we break up in the end
Even if I knew you’d be the one that got away
I’d still go back and get you
Even if I knew you’d be my best and worst mistake
Oh, I’d still make it with you
Over and over, again and again
Even though we break up in the end
I’d still play my favorite song in your car
Let you love me to it, 'til it felt like ours
Now all I hear is you in it, but I’d still let you ruin it
Even though we break up in the end
Even if I knew you’d be the one that got away
I’d still go back and get you
Even if I knew you’d be my best and worst mistake
Girl, I’d still make it with you
Over and over, again and again
Even though we break up in the end
You’ve just had one too many tonight
You’re just calling 'cause you’re lonely, that’s okay
But you know if you come over, I can’t not let you in
Even though we’d break up in the end
I’d do it over and over, again and again
Even though we’d break up in the end

(traducción)

Todavía entraría en ese bar un poco borracho
Todavía te preguntaría qué estás bebiendo, cuál es tu nombre
Todavía te besaría junto al tejo, última llamada a las 2 am
A pesar de que nos separamos al final
Te presentaría a mi mamá y mi papá
Di «Creo que la amo» cuando salgas de esa habitación
Sigo sin seguir su consejo cuando digo que te mudas
A pesar de que nos separamos al final
Incluso si supiera que serías el que se escapó
Todavía volvería y te buscaría
Incluso si supiera que serías mi mejor y peor error
Oh, todavía lo haría contigo
Una y otra vez
A pesar de que nos separamos al final
Todavía tocaría mi canción favorita en tu auto
Deja que me ames hasta que se sienta como nuestro
Ahora todo lo que escucho eres tú en él, pero aún así dejaría que lo arruines
A pesar de que nos separamos al final
Incluso si supiera que serías el que se escapó
Todavía volvería y te buscaría
Incluso si supiera que serías mi mejor y peor error
Chica, todavía lo haría contigo
Una y otra vez
A pesar de que nos separamos al final
Has tenido demasiados esta noche
Solo estás llamando porque estás solo, está bien
Pero sabes que si vienes, no puedo dejarte entrar
A pesar de que nos separaríamos al final
Lo haría una y otra vez, una y otra vez
A pesar de que nos separaríamos al final