Traducción de la letra de la canción Ready - Cole Swindell

Ready (original)

She’s finishing up putting on her makeup
Teasin' me and the curls in her hair I’m just sitting here
She’s got me sweating like a cold beer, yeah
Rushing and fussin' about her outfit
Don’t she know her kind of fine just don’t quit
Done up or done down I’m starin'
No it don’t matter what the girl’s wearing
She’s ready
She’s hurtin' me winkin' she’s workin' it so sweet and so sexy
Yeah she’s moving she’s singing I’m losin' it thinking
Lord help me so help me
She got me rockin' my world no stopping kind of hot and heavy
Yeah whenever she’s ready, oh she’s ready
I take her out but they don’t know what’s coming downtown
I’ll be damned heads turnin' everywhere and I know it ain’t fair, man
She’s every bit of all mine, ain’t sharing
The place is packed and the drinks are flowing
Band on stage just gettin' rollin'
She’s lookin' like the rock star
Yeah, the real deal party don’t start
Till She’s ready
She’s hurtin' me winkin' she’s workin' it so sweet and so sexy
Yeah she’s moving she’s singing I’m losin' it thinking
Lord help me, so help me
She got me rockin' my world no stopping kind of hot and heavy
Yeah whenever she’s ready, and right now she’s ready
I’m ready, she’s leaning into me
I’m reaching for the keys to my Chevy
Little whisper in my ear, gotta get her out of here
She’s ready
She’s hurtin' me winkin' she’s workin' it so sweet and so sexy
Yeah she’s moving she’s singing I’m losin' it thinking
Lord help me, so help me
She got me rockin' my world no stopping kind of hot and heavy
Yeah whenever she’s ready, oh she’s ready
Yeah, my baby’s ready
Oh she’s she’s moving she’s singing I’m losin' it
She’s hurtin' me winkin' she’s workin' it so sweet and so, so sexy
Whenever she’s ready, mmm she’s ready

(traducción)

Ella está terminando de maquillarse.
Bromeando conmigo y los rizos en su cabello, solo estoy sentado aquí
Ella me tiene sudando como una cerveza fría, sí
Apresurándose y preocupándose por su atuendo
¿No sabe ella que está bien, simplemente no renuncies?
Terminado o terminado, estoy mirando
No, no importa lo que lleve puesto la chica.
ella esta lista
Me está lastimando guiñando un ojo, lo está haciendo tan dulce y tan sexy
Sí, se está moviendo, está cantando, lo estoy perdiendo pensando
Señor, ayúdame, así que ayúdame.
Ella me hizo rockear mi mundo sin parar un poco caliente y pesado
Sí, cuando esté lista, oh, ella está lista
La saco pero no saben lo que viene en el centro
Voy a ser malditas cabezas girando en todas partes y sé que no es justo, hombre
Ella es cada pedacito de todo mío, no está compartiendo
El lugar está lleno y las bebidas fluyen.
La banda en el escenario se está poniendo en marcha
Ella se ve como la estrella de rock
Sí, la fiesta real no comienza
hasta que ella esté lista
Me está lastimando guiñando un ojo, lo está haciendo tan dulce y tan sexy
Sí, se está moviendo, está cantando, lo estoy perdiendo pensando
Señor, ayúdame, entonces ayúdame
Ella me hizo rockear mi mundo sin parar un poco caliente y pesado
Sí, cuando esté lista, y ahora mismo está lista
Estoy listo, ella se inclina hacia mí
Estoy alcanzando las llaves de mi Chevy
Pequeño susurro en mi oído, tengo que sacarla de aquí
ella esta lista
Me está lastimando guiñando un ojo, lo está haciendo tan dulce y tan sexy
Sí, se está moviendo, está cantando, lo estoy perdiendo pensando
Señor, ayúdame, entonces ayúdame
Ella me hizo rockear mi mundo sin parar un poco caliente y pesado
Sí, cuando esté lista, oh, ella está lista
Sí, mi bebé está listo
Oh, ella se está moviendo, está cantando, lo estoy perdiendo
Ella me está lastimando guiñando lo está haciendo tan dulce y tan, tan sexy
Cuando ella esté lista, mmm ella está lista