Traducción de la letra de la canción Love Me Or Leave Me Alone - Dustin Lynch, Karen Fairchild

Love Me Or Leave Me Alone (original)

I’ve been holding this in
From the very first kiss
And I’ve been losing my mind
Tryina' keep up like this
But we both know that there comes a time
And I hate to sound harsh, or unkind
Love me or leave me alone
Hold me or just let me go
Cause I’ve felt this fire for so long
So baby love me, love me
Love me or leave me alone
If we’re just playin' along, then we’re just playin' ourselves
And I don’t want you to know where somebody is
Cause there’s magic between you and I
And I hate this impatience of mine
Love me or leave me alone
Hold me or just let me go
Cause I’ve felt this fire for so long
So baby love me, love me
Love me or leave me alone
Cause we both know that there comes a time
And I hate to sound harsh, or unkind
Love me or leave me alone
Hold me or just let me go
Cause I’ve felt this fire for so long
So baby love me, love me
Love me or leave me
Just love me, love me, love me or leave me alone

(traducción)

he estado aguantando esto
Desde el primer beso
Y he estado perdiendo la cabeza
Tratando de seguir así
Pero ambos sabemos que llega un momento
Y odio sonar duro o desagradable
Ámame o déjame solo
Abrázame o déjame ir
Porque he sentido este fuego durante tanto tiempo
Así que cariño, ámame, ámame
Ámame o déjame solo
Si solo estamos jugando, entonces solo estamos jugando con nosotros mismos
Y no quiero que sepas dónde está alguien
Porque hay magia entre tú y yo
Y odio esta impaciencia mía
Ámame o déjame solo
Abrázame o déjame ir
Porque he sentido este fuego durante tanto tiempo
Así que cariño, ámame, ámame
Ámame o déjame solo
Porque ambos sabemos que llega un momento
Y odio sonar duro o desagradable
Ámame o déjame solo
Abrázame o déjame ir
Porque he sentido este fuego durante tanto tiempo
Así que cariño, ámame, ámame
Ámame o déjame
Solo ámame, ámame, ámame o déjame en paz