Traducción de la letra de la canción Momma's House - Dustin Lynch

Momma's House (original)

I see your face on every street
Every corner, couple trees
Even got our name on 'em
I feel your love, I hear your laugh
Got them take-me-way-on-back
Hurt-me memories, I don’t want 'em
Up and down the boulevard
In and out of every bar
I’d burn this whole town down
Pick a spot, dig a hole, put them ashes in the ground
Baby, I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
Damn girl, why’d you have to break it like that?
Leaving pieces of my shattered heart scattered like glass
I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
I would start it when where we started at the downtown party
Where you kissed my lips and stole my beer
The city park in the dark where we looked up at the stars
Watched them fireworks pop last year
I’d start it under that Texaco sign where you said goodbye
I’d get some gas and drop a match right there
I’d burn this whole town down
Pick a spot, dig a hole, put them ashes in the ground
Baby, I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
Damn girl, why’d you have to break it like that?
Leaving pieces of my shattered heart scattered like glass
I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
Fire-red flames, sunsets in the sky
Going out, staying in, staying up, long nights
Now I’m waking up alone, wishing I could move on
Blocked your number in my phone, thought it’d help, but it don’t
I’d burn this whole town down
Pick a spot, dig a hole, put them ashes in the ground
Baby, I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
Damn girl, why’d you have to break it like that?
Leaving pieces of my shattered heart scattered like glass
I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
(Baby, I’d burn this whole town down)
(If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house)

(traducción)

Veo tu cara en cada calle
Cada esquina, un par de árboles
Incluso tenemos nuestro nombre en ellos
Siento tu amor, escucho tu risa
Los tengo para llevarme en la espalda
Recuerdos que me duelen, no los quiero
Arriba y abajo del bulevar
Dentro y fuera de cada barra
Quemaría toda esta ciudad
Elige un lugar, cava un hoyo, pon las cenizas en el suelo
Cariño, quemaría todo este pueblo
Si no fuera por la casa de mi mamá, la casa de mi mamá
Maldita chica, ¿por qué tuviste que romperlo así?
Dejando pedazos de mi corazón destrozado esparcidos como vidrio
Quemaría toda esta ciudad
Si no fuera por la casa de mi mamá, la casa de mi mamá
Lo comenzaría cuando comenzamos en la fiesta del centro
Donde besaste mis labios y robaste mi cerveza
El parque de la ciudad en la oscuridad donde miramos las estrellas
Los vi explotar fuegos artificiales el año pasado
Lo empezaría bajo ese cartel de Texaco donde dijiste adiós
Conseguiría algo de gasolina y arrojaría un fósforo allí mismo
Quemaría toda esta ciudad
Elige un lugar, cava un hoyo, pon las cenizas en el suelo
Cariño, quemaría todo este pueblo
Si no fuera por la casa de mi mamá, la casa de mi mamá
Maldita chica, ¿por qué tuviste que romperlo así?
Dejando pedazos de mi corazón destrozado esparcidos como vidrio
Quemaría toda esta ciudad
Si no fuera por la casa de mi mamá, la casa de mi mamá
Llamas rojas como el fuego, puestas de sol en el cielo
Salir, quedarse en casa, quedarse despierto, noches largas
Ahora me estoy despertando solo, deseando poder seguir adelante
Bloqueé su número en mi teléfono, pensé que ayudaría, pero no
Quemaría toda esta ciudad
Elige un lugar, cava un hoyo, pon las cenizas en el suelo
Cariño, quemaría todo este pueblo
Si no fuera por la casa de mi mamá, la casa de mi mamá
Maldita chica, ¿por qué tuviste que romperlo así?
Dejando pedazos de mi corazón destrozado esparcidos como vidrio
Quemaría toda esta ciudad
Si no fuera por la casa de mi mamá, la casa de mi mamá
(Bebé, quemaría todo este pueblo)
(Si no fuera por la casa de mi mamá, la casa de mi mamá)