Traducción de la letra de la canción Little Town Livin' - Dustin Lynch

Little Town Livin' (original)

Hot plate from the Texaco
Cold drink and a can of Skoal
Ain’t really know where to go
So we head out to nowhere
Turn left at the laundromat
Call the boys, say, «Where y’all at?»
We’re halfway through a six pack
And we’ll meet y’all out there
Baby got her feet up like it ain’t no thing
I hit the pedal, make the paddle stroke sing and
We’re just little town livin'
When the sun goes down, we’re gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah, that’s the ticket
We’re just little town livin' it up tonight
Key on the tree, you know the place
Last one in, don’t forget the gate
Field full of Fords and Chevrolets, yeah
My kind of party
A little diesel on a pile of wood
Stir it up, get it burnin' good
She wants to dance like I knew she would
So let’s get it started
Twist it off, turn it up, pass it around
No other place I’d rather be right now and
We’re just little town livin'
When the sun goes down, we’re gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah, that’s the ticket
We’re just little town livin' it up tonight
Wrap your baby in your jacket, hold her real close
Watch the stars fall out of the sky
Ain’t got a lot, but ain’t a damn thing missing
We’re just little town livin' it up tonight
Just some blue jean girls and Cali boys killin' some time
Walkin' the line and worry about nothin' tonight
Just little town livin'
When the sun goes down, we’re gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah, that’s the ticket
We’re just little town livin' it up
We’re just little town livin' it up tonight
(We're just little town livin' it up)
We’re just leanin' it back, we’re just cruisin' around
We don’t smoke it a lot, but if she wants it, I’m down
If she wants to dance, I got my boots on
She got her boots on and it’s on, yeah
We’re just little town livin' it up tonight

(traducción)

Placa caliente de la Texaco
Bebida fría y una lata de Skoal
Realmente no sé a dónde ir
Así que nos dirigimos a ninguna parte
Gire a la izquierda en la lavandería
Llame a los muchachos, diga: "¿Dónde están todos?"
Estamos a la mitad de un paquete de seis
Y nos encontraremos con todos ustedes por ahí
El bebé levantó los pies como si nada
Presiono el pedal, hago cantar el golpe de la paleta y
Somos solo una pequeña ciudad viviendo
Cuando el sol se ponga, vamos a montar
Convirtiendo la suciedad en polvo, sí, ese es el boleto
Solo somos una pequeña ciudad viviendo esta noche
Clave en el árbol, conoces el lugar
El último en entrar, no olvides la puerta
Campo lleno de Fords y Chevrolets, sí
Mi tipo de fiesta
Un poco de diesel en un montón de madera
Revuélvelo, haz que arda bien
Ella quiere bailar como sabía que lo haría.
Entonces, comencemos
Gíralo, enciéndelo, pásalo
Ningún otro lugar en el que preferiría estar ahora mismo y
Somos solo una pequeña ciudad viviendo
Cuando el sol se ponga, vamos a montar
Convirtiendo la suciedad en polvo, sí, ese es el boleto
Solo somos una pequeña ciudad viviendo esta noche
Envuelve a tu bebé en tu chaqueta, mantenla muy cerca
Mira las estrellas caer del cielo
No tengo mucho, pero no falta nada
Solo somos una pequeña ciudad viviendo esta noche
Solo algunas chicas de mezclilla azul y chicos de Cali matando el tiempo
Caminando por la línea y preocupándote por nada esta noche
Solo una pequeña ciudad viviendo
Cuando el sol se ponga, vamos a montar
Convirtiendo la suciedad en polvo, sí, ese es el boleto
Somos solo una pequeña ciudad viviendo
Solo somos una pequeña ciudad viviendo esta noche
(Solo somos una pequeña ciudad viviendo a lo grande)
Solo lo estamos inclinando hacia atrás, solo estamos dando vueltas
No lo fumamos mucho, pero si ella lo quiere, estoy abajo
Si ella quiere bailar, me puse las botas
Se puso las botas y está encendido, sí
Solo somos una pequeña ciudad viviendo esta noche