Traducción de la letra de la canción Done with Singing - Dutchavelli

Done with Singing (original)

I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
Broke up like I thought we would
'Cah nothing don’t last forever
You favourite slogan is «For Life»
I guess, that’ll make it better
When something is broken, it ain’t easy to put it back together
Mum warned me about a broken heart
I guess, that I was still tempted
When I told you that I got you and I love you, girl, I meant it
I was speeding in the fast lane
Feels like my brain’s having a haemorrhage
They say memories don’t die like people do but I’m still tryna forget this
I still wish you the bestest
We was ever so young and reckless
Ah, I cross my heart and I hope I die
I hope I die, I hope I die
If, you ain’t never told no lie (Ah, ha)
You hate it when I don’t reply
I still left you to your own device (I did)
Left you to go multiply but you still came back 'cause you know I tried
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
Fuck that, I keep balling, I’m in a trap where they keep calling
It used to be love but now it’s all fucked up, I don’t know what to call it
I told you if you stayed ten toes down, probably woulda got you the mortgage
Back and forth, I’m getting exhausted
I’m putting up with these points you’re scoring
Used to be me that’d push you away 'til you pushed me away
Now, I can’t ignore it
I hate you, I love you, I fucking hate you
I told you 'I love you' before the chorus
Don’t want you to cry
That’s why I told you a lie
It ain’t like I won’t be here in the morning
Pray God fix these broken wings
I’ll holler at you when I’m back from touring
It’s 'Velli
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in

(traducción)

Ya, ya terminé, terminé de cantar estas canciones
Apuesto a que no me siento tan bien cuando me ves en el escenario y los fans cantando
a lo largo de
me puse de rodillas y ore a dios
Perdóname por todos mis errores
Alguien que conocí, eso es todo lo que era
A veces los mafiosos caen en
Rompimos como pensé que lo haríamos
'Cah nada no dura para siempre
Tu eslogan favorito es «Por la vida»
Supongo que eso lo hará mejor.
Cuando algo se rompe, no es fácil volver a armarlo
Mamá me advirtió sobre un corazón roto
Supongo que todavía estaba tentado
Cuando te dije que te tengo y te amo, niña, lo dije en serio
Estaba acelerando en el carril rápido
Se siente como si mi cerebro tuviera una hemorragia
Dicen que los recuerdos no mueren como la gente, pero todavía estoy tratando de olvidar esto
Todavía te deseo lo mejor
Siempre éramos tan jóvenes e imprudentes
Ah, cruzo mi corazón y espero morir
Espero morir, espero morir
Si, nunca has dicho ninguna mentira (Ah, ja)
Odias cuando no respondo
Todavía te dejé con tu propio dispositivo (lo hice)
Te dejé para ir a multiplicar, pero aun así volviste porque sabes que lo intenté
Ya, ya terminé, terminé de cantar estas canciones
Apuesto a que no me siento tan bien cuando me ves en el escenario y los fans cantando
a lo largo de
me puse de rodillas y ore a dios
Perdóname por todos mis errores
Alguien que conocí, eso es todo lo que era
A veces los mafiosos caen en
Al diablo con eso, sigo jugando, estoy en una trampa donde siguen llamando
Solía ​​ser amor, pero ahora está todo jodido, no sé cómo llamarlo
Te dije que si te quedabas diez dedos abajo, probablemente habrías conseguido la hipoteca.
De ida y vuelta, me estoy cansando
Estoy aguantando estos puntos que estás anotando
Solía ​​​​ser yo quien te alejaba hasta que tú me alejabas
Ahora, no puedo ignorarlo
Te odio, te amo, te odio
Te dije 'te amo' antes del coro
no quiero que llores
Por eso te dije una mentira
No es como si no fuera a estar aquí por la mañana
Ruego a Dios que arregle estas alas rotas
Te gritaré cuando regrese de la gira
es 'Velli
Ya, ya terminé, terminé de cantar estas canciones
Apuesto a que no me siento tan bien cuando me ves en el escenario y los fans cantando
a lo largo de
me puse de rodillas y ore a dios
Perdóname por todos mis errores
Alguien que conocí, eso es todo lo que era
A veces los mafiosos caen en
Ya, ya terminé, terminé de cantar estas canciones
Apuesto a que no me siento tan bien cuando me ves en el escenario y los fans cantando
a lo largo de
me puse de rodillas y ore a dios
Perdóname por todos mis errores
Alguien que conocí, eso es todo lo que era
A veces los mafiosos caen en