Traducción de la letra de la canción Do You Think About Me - Dylan Scott

Do You Think About Me (original)

We roll into town around nine or ten
Hang out with all of our friends
On the hood of our cars
In a Walmart parking lot
Everybody in the town knew
That was our spot
But what they didn’t know
Is where we would go
And kill the headlights
On a backroad
And turn the radio to something real slow
I still think about you
Do you think about me?
«Strawberry Wine,» we were seventeen
And that was our song all summer long
And to this day, every time it comes on
I think about you
Do you think about me?
I still go back in my mind sometimes
It puts me back under that July sky
Riding around with you, girl, my, my, my
I wonder why, why, why
We said goodbye
Some things are meant to go together
That’s me and you
But some things aren’t meant to last forever
That’s me and you too
I still think about you
Do you think about me?
«Strawberry Wine,» we were seventeen
And that was our song all summer long
And to this day, every time it comes on
I think about you
Do you think about me?
I still think about you
Do you think about
Picking you up
Taking you out
Holding your hand
And driving around
We’d park that truck
I’d taste those lips
Get caught up
In that midnight bliss
I think about you and the way you’d look
And the way you’d laugh
And the way you’d sit there in my lap
We’d talk about forever at seventeen
People change, leave their town
Life goes on, the world goes 'round
But I still think it’s meant to be
I still think about you
Do you think about me?
«Strawberry Wine,» we were seventeen
And that was our song all summer long
And to this day, every time it comes on
I think about you
Do you think about me?
Cause I still think about you
Do you think about me?

(traducción)

Llegamos a la ciudad alrededor de las nueve o diez
Pasar el rato con todos nuestros amigos
En el capó de nuestros autos
En un estacionamiento de Walmart
Todo el mundo en la ciudad sabía
ese era nuestro lugar
Pero lo que no sabían
Es donde iríamos
Y apaga los faros
En una carretera secundaria
Y enciende la radio a algo realmente lento
Todavia pienso en ti
¿Piensas en mi?
«Vino de fresa», teníamos diecisiete
Y esa fue nuestra canción durante todo el verano
Y hasta el día de hoy, cada vez que se enciende
Pienso en ti
¿Piensas en mi?
Todavía vuelvo a mi mente a veces
Me pone de nuevo bajo ese cielo de julio
Cabalgando contigo, niña, mi, mi, mi
Me pregunto por qué, por qué, por qué
Nosotros dijimos adiós
Algunas cosas están destinadas a ir juntas
eso somos tu y yo
Pero algunas cosas no están destinadas a durar para siempre
Ese soy yo y tú también
Todavia pienso en ti
¿Piensas en mi?
«Vino de fresa», teníamos diecisiete
Y esa fue nuestra canción durante todo el verano
Y hasta el día de hoy, cada vez que se enciende
Pienso en ti
¿Piensas en mi?
Todavia pienso en ti
Piensas sobre
recogiéndote
sacándote
Tomando tu mano
Y conduciendo alrededor
Estacionaríamos ese camión
Probaría esos labios
Quedar atrapado
En esa dicha de medianoche
Pienso en ti y en la forma en que te verías
Y la forma en que te reirías
Y la forma en que te sentabas allí en mi regazo
Hablaríamos de siempre a los diecisiete
La gente cambia, deja su ciudad
La vida sigue, el mundo da vueltas
Pero sigo pensando que está destinado a ser
Todavia pienso en ti
¿Piensas en mi?
«Vino de fresa», teníamos diecisiete
Y esa fue nuestra canción durante todo el verano
Y hasta el día de hoy, cada vez que se enciende
Pienso en ti
¿Piensas en mi?
Porque todavía pienso en ti
¿Piensas en mi?