Traducción de la letra de la canción Honey I'm Home - Dylan Scott

Honey I'm Home (original)

It’s midnight and I’m missing you
Wishing I was kissing you at home
Instead of just talking on the phone
I don’t sleep as good in a hotel room
If I don’t have you to hold on to
But girl, wherever I am in this world
Honey I’m home right next to you
Sitting on the couch in the living room
Just cutting up, doing what we do
It’s like I ain’t even gone
Wherever I go know it ain’t too far
Every single night we spend apart
I close my eyes and baby there you are
I’m never alone
If home is where the heart is
Then honey I’m home
Girl it’s hard leaving you behind
Yeah it kills me every time
I leave the drive
See you waving goodbye
I could be gone a day or gone a week
There could be a million miles between us
But as long as I’ve got your love
Honey I’m home right next to you
Sitting on the couch in the living room
Just cutting up, doing what we do
It’s like I ain’t even gone
Wherever I go know it ain’t too far
Every single night we spend apart
I close my eyes and baby there you are
I’m never alone
If home is where the heart is
Then honey I’m home
(I'm always home)
Another night
Another stage
Another song about you babe
I swear it’s like you’re there
Honey I’m home right next to you
Sitting on the couch in the living room
Just cutting up, doing what we do
It’s like I ain’t even gone
Wherever I go know it ain’t too far
Every single night we spend apart
I close my eyes and baby there you are
I’m never alone
If home is where the heart is
Then honey I’m home
I’m always home
If home is where the heart is
Then honey I’m home

(traducción)

es medianoche y te extraño
Deseando estar besándote en casa
En lugar de solo hablar por teléfono
No duermo tan bien en una habitación de hotel
Si no te tengo para aferrarme
Pero niña, donde sea que esté en este mundo
Cariño, estoy en casa junto a ti
Sentado en el sofá de la sala de estar
Solo cortando, haciendo lo que hacemos
Es como si ni siquiera me hubiera ido
Donde quiera que vaya sé que no está demasiado lejos
Cada noche que pasamos separados
Cierro los ojos y bebé ahí estás
Nunca estoy solo
Si el hogar es donde está el corazón
Entonces cariño estoy en casa
Chica, es difícil dejarte atrás
Sí, me mata cada vez
Dejo el disco
Te veo diciendo adiós
Podría haberme ido un día o haberme ido una semana
Podría haber un millón de millas entre nosotros
Pero mientras tenga tu amor
Cariño, estoy en casa junto a ti
Sentado en el sofá de la sala de estar
Solo cortando, haciendo lo que hacemos
Es como si ni siquiera me hubiera ido
Donde quiera que vaya sé que no está demasiado lejos
Cada noche que pasamos separados
Cierro los ojos y bebé ahí estás
Nunca estoy solo
Si el hogar es donde está el corazón
Entonces cariño estoy en casa
(siempre estoy en casa)
Otra noche
otra etapa
Otra canción sobre ti nena
Te juro que es como si estuvieras ahí
Cariño, estoy en casa junto a ti
Sentado en el sofá de la sala de estar
Solo cortando, haciendo lo que hacemos
Es como si ni siquiera me hubiera ido
Donde quiera que vaya sé que no está demasiado lejos
Cada noche que pasamos separados
Cierro los ojos y bebé ahí estás
Nunca estoy solo
Si el hogar es donde está el corazón
Entonces cariño estoy en casa
siempre estoy en casa
Si el hogar es donde está el corazón
Entonces cariño estoy en casa