| There’s a line drawn across this bar
| Hay una línea dibujada en esta barra
|
| Here I am and there you are
| Aqui estoy yo y ahi estas tu
|
| Like two strangers in the dark
| Como dos extraños en la oscuridad
|
| With all the same frames
| Con todos los mismos marcos
|
| I’m gonna act like I don’t care
| Voy a actuar como si no me importara
|
| Like you don’t catch my stare
| Como si no captaras mi mirada
|
| 'Cause what’s the point of going back to where
| Porque cuál es el punto de volver a donde
|
| We’ve already been
| ya hemos estado
|
| Baby, I put all I had in it
| Cariño, puse todo lo que tenía en él
|
| I held a good hand
| Sostuve una buena mano
|
| But I just couldn’t win it
| Pero simplemente no pude ganarlo
|
| You wanted my love
| Querías mi amor
|
| Up until you didn’t
| Hasta hasta que no lo hiciste
|
| And that’s just the truth
| Y esa es solo la verdad
|
| It was good
| Estuvo bien
|
| So good 'til it wasn’t
| Tan bueno hasta que no lo fue
|
| And it’s gonna hurt like hell 'til it doesn’t
| Y va a doler como el infierno hasta que no lo haga
|
| So I’m gonna drink like I’ve got nothing
| Así que voy a beber como si no tuviera nada
|
| Nothing to lose
| Nada que perder
|
| 'Cause I lost you
| porque te perdí
|
| I’m gonna order up another round
| voy a pedir otra ronda
|
| 'Cause I’ve got your memory to drown
| Porque tengo tu memoria para ahogar
|
| Funny how the hard stuff goes down
| Es gracioso cómo las cosas difíciles bajan
|
| So easy, too easy
| Tan fácil, demasiado fácil
|
| And I know just what you’re thinking
| Y sé exactamente lo que estás pensando
|
| 'Cause I know you when you’ve been drinking
| Porque te conozco cuando has estado bebiendo
|
| And girl, that’s the only reason
| Y chica, esa es la única razón
|
| You’re saying you need me | Estás diciendo que me necesitas |