Traducción de la letra de la canción Miami, My Amy - Dylan Scott

Miami, My Amy (original)

Well, everybody talks about the California quakes
But the first time I ever felt the earth shake was in Miami
When Amy touched me, oh, it shook me I told her I loved her and I wanted to stay
But she said, «be sure, and I’ll call you in LA»
Even in the taxi I could hear my telephone ring
Calling me from Miami, my Amy
What took you so long
I thought you’d never call
Miami, oh, my Amy
Miami, my Amy loves me after all
Now Amy just called and said, «please come back»
I said, «I'm on my way, babe, I ain’t even unpacked»
«I want you, I love you», that’s all she had to say
Good-bye LA
Now once again I’m Miami bound
Can’t wait till this plane touches down
Because I know my Amy will be waiting at that Miami gate
I can’t wait
Miami, my Amy
What took you so long
I thought you’d never call
Miami, oh, my Amy
Miami, my Amy loves me after all
Oh, Miami, my Amy loves me after all

Miami, My Amy (traducción)

Bueno, todo el mundo habla de los terremotos de California.
Pero la primera vez que sentí temblar la tierra fue en Miami
Cuando Amy me tocó, oh, me estremeció. Le dije que la amaba y que quería quedarme.
Pero ella dijo, "asegúrate, y te llamaré en LA"
Incluso en el taxi pude escuchar mi teléfono sonar
Llamándome desde Miami, mi Amy
Qué te tomó tanto tiempo
Pensé que nunca llamarías
Miami, oh, mi Amy
Miami, mi Amy me ama después de todo
Ahora Amy acaba de llamar y decir, "por favor vuelve"
Dije: "Estoy en camino, nena, ni siquiera he desempacado"
«Te quiero, te quiero», eso es todo lo que tenía que decir
Adiós LA
Ahora, una vez más, estoy con destino a Miami
No puedo esperar hasta que este avión aterrice
Porque sé que mi Amy estará esperando en esa puerta de Miami
no puedo esperar
Miami, mi Amy
Qué te tomó tanto tiempo
Pensé que nunca llamarías
Miami, oh, mi Amy
Miami, mi Amy me ama después de todo
Oh, Miami, mi Amy me ama después de todo