Traducción de la letra de la canción My Town - Dylan Scott

My Town (original)

Football lights, Friday nights
Don’t play no more
But that’s still my team
And back behind those bleachers
There’s a spot where I kissed
The homecoming queen
Spent most of my years in these ten square miles
It’s seen all of my tears
It’s seen all of my smiles
I always said I wanted to leave
Now it’s the only place I want to be
This is my town, this is my town
There ain’t an inch of road I ain’t been down
This is my town, this is my town
Long as I’m living I’ll be hanging 'round
It’s the middle of nowhere
But I call it home there
I ain’t afraid to say it loud and proud
This is my town, this is my town
Everybody knows everybody
And everybody knows me by my first name
As the world gets complicated
We just try to keep it simple
And stay the same
There’s dirt on them roads
I don’t want them to pave it
Every memory I got
Yeah, them dirt roads they made it
If you’re anything like me
Take your drink and raise it
Yeah, go on and say it
This is my town, this is my town
There ain’t an inch of road I ain’t been down
This is my town, this is my town
Long as I’m living I’ll be hanging 'round
It’s the middle of nowhere
But I call it home there
I ain’t afraid to say it loud and proud
This is my town, this is my town, yeah
It’s the middle of nowhere
But I call it home there
That’s what I’m all about
It’s where I was raised
At the end of my days
It’s where they’ll lay me down
This is my town, this is my town
There ain’t an inch of road I ain’t been down
This is my town, this is my town
Long as I’m living I’ll be hanging 'round
It’s the middle of nowhere
But I call it home there
I ain’t afraid to say it loud and proud
This is my town, this is my town
Oh, this is my town

(traducción)

Luces de fútbol, ​​viernes por la noche
No juegues más
Pero ese sigue siendo mi equipo
Y de vuelta detrás de esas gradas
Hay un lugar donde me besé
la reina del regreso a casa
Pasé la mayor parte de mis años en estas diez millas cuadradas
Ha visto todas mis lágrimas
Ha visto todas mis sonrisas
Siempre dije que quería irme
Ahora es el único lugar donde quiero estar
Este es mi pueblo, este es mi pueblo
No hay una pulgada de camino en el que no haya estado
Este es mi pueblo, este es mi pueblo
Mientras viva, estaré dando vueltas
es el medio de la nada
Pero lo llamo hogar allí
No tengo miedo de decirlo fuerte y orgulloso
Este es mi pueblo, este es mi pueblo
todos conocen a todos
Y todo el mundo me conoce por mi nombre de pila
A medida que el mundo se complica
Solo tratamos de mantenerlo simple
y sigue igual
Hay suciedad en los caminos
no quiero que lo pavimenten
Cada recuerdo que tengo
Sí, esos caminos de tierra lo lograron
Si eres como yo
Toma tu bebida y levántala
Sí, sigue y dilo
Este es mi pueblo, este es mi pueblo
No hay una pulgada de camino en el que no haya estado
Este es mi pueblo, este es mi pueblo
Mientras viva, estaré dando vueltas
es el medio de la nada
Pero lo llamo hogar allí
No tengo miedo de decirlo fuerte y orgulloso
Esta es mi ciudad, esta es mi ciudad, sí
es el medio de la nada
Pero lo llamo hogar allí
De eso se trata
Es donde me crié
Al final de mis días
Es donde me acostarán
Este es mi pueblo, este es mi pueblo
No hay una pulgada de camino en el que no haya estado
Este es mi pueblo, este es mi pueblo
Mientras viva, estaré dando vueltas
es el medio de la nada
Pero lo llamo hogar allí
No tengo miedo de decirlo fuerte y orgulloso
Este es mi pueblo, este es mi pueblo
Oh, esta es mi ciudad