Traducción de la letra de la canción Passenger Seat - Dylan Scott

Passenger Seat (original)

Maybe I should sell this truck
I’m thinking it’s about that time
Cause every time I climb on up
I see you sitting on the other side
You’re putting your make-up on
Getting ready for a Friday night
Girl, I know you’re really gone
But every time I close my eyes
You’re back in my passenger sear
Just like you were when you rode with me
Feet out the window
Floating on the breeze
My little shotgun queen
Smiling back at me
No, it wasn’t that long ago
We were revving and loving
On an old backroad
Holding you in the moonlight
Kissing goodnight
Every other memory
Girl, you’re back in my passenger seat
When the sun hits his windshield
Does he see your little bitty toe prints?
Do you listen to the same old songs?
Do you sing along like we did?
Does he let you roll the windows down?
Keep your shades in the center console?
Well, girl if he don’t
Then pick up the phone
I’ll pick you up in a minute or so
Come on and climb in my passenger seat
Just like you were when you rode with me
Feet out the window
Floating on the breeze
My little shotgun queen
Smiling back at me
No, it wasn’t that long ago
We were revving and loving
On an old backroad
Holding you in the moonlight
Kissing goodnight
Every other memory
You’re back in my passenger seat
Girl you looked so happy
When you rode past me
Out on the town tonight
Your eyes were shining
You were smiling
At the guy on the drivers side
Yeah, it kinda looked like
When you were in my passenger sear
Back in the day when you rode with me
Feet out the window
Floating on the breeze
My little shotgun queen
Smiling back at me
No, it wasn’t that long ago
We were revving and loving
On an old backroad
Holding you in the moonlight
Kissing goodnight
Every other memory
Girl, you’re back in my passenger seat
Oh, but you ain’t in my passenger seat
Maybe I should sell this truck
I’m thinking it’s about that time

(traducción)

Tal vez debería vender este camión
Estoy pensando que es sobre ese tiempo
Porque cada vez que subo
te veo sentado al otro lado
te estás maquillando
Preparándonos para un viernes por la noche
Chica, sé que realmente te has ido
Pero cada vez que cierro los ojos
Estás de vuelta en mi asiento de pasajeros
Justo como eras cuando viajabas conmigo
Pies por la ventana
Flotando en la brisa
Mi pequeña reina de la escopeta
Devolviéndome la sonrisa
No, no fue hace tanto
Estábamos acelerando y amando
En un viejo camino secundario
Sosteniéndote a la luz de la luna
beso de buenas noches
Cualquier otro recuerdo
Chica, estás de vuelta en mi asiento de pasajero
Cuando el sol golpea su parabrisas
¿Ve las huellas de tus pequeños dedos de los pies?
¿Escuchas las mismas viejas canciones?
¿Cantas como lo hicimos nosotros?
¿Te deja bajar las ventanillas?
¿Mantener sus lentes en la consola central?
Bueno, niña, si él no
Luego toma el teléfono
Te recogeré en un minuto más o menos.
Vamos y súbete a mi asiento de pasajero
Justo como eras cuando viajabas conmigo
Pies por la ventana
Flotando en la brisa
Mi pequeña reina de la escopeta
Devolviéndome la sonrisa
No, no fue hace tanto
Estábamos acelerando y amando
En un viejo camino secundario
Sosteniéndote a la luz de la luna
beso de buenas noches
Cualquier otro recuerdo
Estás de vuelta en mi asiento de pasajero
Chica te veías tan feliz
Cuando pasaste junto a mí
Fuera de la ciudad esta noche
tus ojos brillaban
estabas sonriendo
En el chico del lado del conductor
Sí, parecía un poco
Cuando estabas en mi asiento de pasajeros
De vuelta en el día en que cabalgaste conmigo
Pies por la ventana
Flotando en la brisa
Mi pequeña reina de la escopeta
Devolviéndome la sonrisa
No, no fue hace tanto
Estábamos acelerando y amando
En un viejo camino secundario
Sosteniéndote a la luz de la luna
beso de buenas noches
Cualquier otro recuerdo
Chica, estás de vuelta en mi asiento de pasajero
Oh, pero no estás en mi asiento de pasajero
Tal vez debería vender este camión
Estoy pensando que es sobre ese tiempo