Traducción de la letra de la canción Twanging On My Heartstrings - Dylan Scott

Twanging On My Heartstrings (original)

I see her walking in
There goes my heart again
I’ll take it on the chin, Man there’s nothing I can do
Her love is so dang strong
She stop this rolling stone
She shook me to the bone, now I’m singing a different tune
And she’s twanging on my heartstrings
I’m banking it’s a love thing
Something bout that girl really rocks my world
And she’s banging on my buttons
Saying sweet nothings
Like a guitar picker, strumming on my ticker
She twanging on my heartstrings
When I feel her touch
I get a crazy rush
Sometimes it’s just too much
Gets the blood pumping through my veins
Oh
There’s fire in her fingertips
The way she bends them strings
She yanks em, she cranks em
My baby spanks em all night long

Twanging On My Heartstrings (traducción)

la veo entrar
Ahí va mi corazón otra vez
Lo tomaré en la barbilla, hombre, no hay nada que pueda hacer
Su amor es tan fuerte
Ella detiene esta piedra rodante
Ella me sacudió hasta los huesos, ahora estoy cantando una melodía diferente
Y ella está vibrando en mi corazón
Estoy bancario es una cosa de amor
Algo sobre esa chica realmente sacude mi mundo
Y ella está golpeando mis botones
diciendo cosas dulces
Como un selector de guitarra, rasgueando en mi ticker
Ella vibra en mis fibras del corazón
Cuando siento su toque
Tengo una carrera loca
A veces es demasiado
Hace que la sangre bombee por mis venas
Vaya
Hay fuego en la punta de sus dedos
La forma en que dobla las cuerdas
Ella los tira, los pone en marcha
Mi bebe les pega toda la noche