Traducción de la letra de la canción МГУ - Дёргать!

МГУ (original)

Все учения — труд.
Педагоги нас прут.
Ты идешь на концерт,
Я иду в институт.
Ты гуляешь всю ночь
И бухаешь вино,
А я сутки черчу-
Изучаю говно.
На-на-на-на-на…
Ботаны все снуют
И зачеты сдают,
До смерти устают,
Девки им не дают.
Не хочу быть таким,
Я родился другим.
Обучаюсь я в институте,
Все друзья играют в панк — группе.
Ну зачем я выбрал тебя МГУ?
Вот возьму порву все тетрадки
И тогда все будет в порядке.
Не хочу учиться!
Не хочу!
Не хочу!

(traducción)

Todas las enseñanzas son trabajo.
Los profesores nos están jodiendo.
¿Vas a ir al concierto?
Voy al instituto.
caminas toda la noche
Y bebes vino
Y dibujo por días -
Yo estudio mierda.
Na-na-na-na-na…
Los nerds están todos corriendo
Y se entregan las compensaciones,
cansado hasta la muerte
Las chicas no les dan.
no quiero ser asi
Nací diferente.
yo estudio en el instituto
Todos los amigos tocan en una banda de punk.
Bueno, ¿por qué te elegí en la Universidad Estatal de Moscú?
me quedo con todos los cuadernos
Y entonces todo estará bien.
¡Yo no quiero estudiar!
¡No quiero!
¡No quiero!