Traducción de la letra de la canción MTV - Дёргать!

MTV (original)

Всех групп из «РУССКОЙ ДЕСЯТКИ».
О самом о самом о новом
Узнаю в «ГОРЯЧЕЙ ДВАДЦАТКЕ».
О самом о самом отстойном
Поведает мне любимый VJ.
Я в курсе последних событий
На современной эстраде.
MTV, посмотри на меня — я самый прогрессивный:
Знаю что мне одевать, знаю что буду слушать завтра.
MTV- мой любимый канал, самый-самый интерактивный.
Сажусь, включаю TV, и все проблемы забываю внезапно.
Не знаю о группе NOFX,
Не слушал НАИВ и ТАРАКАНЫ.
Мои представления о роке
Это Петкун, БИ-2 и SANTANA,
А самый модный PROGRESSIVE
Всегда у меня в ушах играет.
Хотите- верьте — не верьте,
Я круто в музыке шарю.
MTV, посмотри на меня — я самый прогрессивный:
Знаю что мне одевать, знаю что буду слушать завтра.
MTV- мой любимый канал, самый-самый интерактивный.
Сажусь, включаю TV, и все проблемы забываю внезапно.

MTV (traducción)

Todos los grupos de "RUSSIAN TEN".
Sobre lo más sobre lo nuevo
Lo averiguaré en HOT TWENTY.
Sobre el más cojo
Mi VJ favorito me lo dirá.
Estoy al tanto de los últimos acontecimientos.
En el escenario moderno.
MTV, mírame, soy el más progresista:
Sé qué ponerme, sé lo que escucharé mañana.
MTV es mi canal favorito, el más interactivo.
Me siento, enciendo la televisión y de repente me olvido de todos mis problemas.
No sé sobre el grupo NOFX,
No escuché NAIV y ROCKETS.
Mis ideas sobre el rock
Estos son Petkun, BI-2 y SANTANA,
Y el PROGRESIVO más de moda
Siempre suena en mis oídos.
¿Quieres creer - no creas
Soy genial en la música.
MTV, mírame, soy el más progresista:
Sé qué ponerme, sé lo que escucharé mañana.
MTV es mi canal favorito, el más interactivo.
Me siento, enciendo la televisión y de repente me olvido de todos mis problemas.