| Всех групп из «РУССКОЙ ДЕСЯТКИ».
| Todos los grupos de "RUSSIAN TEN".
|
| О самом о самом о новом
| Sobre lo más sobre lo nuevo
|
| Узнаю в «ГОРЯЧЕЙ ДВАДЦАТКЕ».
| Lo averiguaré en HOT TWENTY.
|
| О самом о самом отстойном
| Sobre el más cojo
|
| Поведает мне любимый VJ.
| Mi VJ favorito me lo dirá.
|
| Я в курсе последних событий
| Estoy al tanto de los últimos acontecimientos.
|
| На современной эстраде.
| En el escenario moderno.
|
| MTV, посмотри на меня — я самый прогрессивный:
| MTV, mírame, soy el más progresista:
|
| Знаю что мне одевать, знаю что буду слушать завтра.
| Sé qué ponerme, sé lo que escucharé mañana.
|
| MTV- мой любимый канал, самый-самый интерактивный.
| MTV es mi canal favorito, el más interactivo.
|
| Сажусь, включаю TV, и все проблемы забываю внезапно.
| Me siento, enciendo la televisión y de repente me olvido de todos mis problemas.
|
| Не знаю о группе NOFX,
| No sé sobre el grupo NOFX,
|
| Не слушал НАИВ и ТАРАКАНЫ.
| No escuché NAIV y ROCKETS.
|
| Мои представления о роке
| Mis ideas sobre el rock
|
| Это Петкун, БИ-2 и SANTANA,
| Estos son Petkun, BI-2 y SANTANA,
|
| А самый модный PROGRESSIVE
| Y el PROGRESIVO más de moda
|
| Всегда у меня в ушах играет.
| Siempre suena en mis oídos.
|
| Хотите- верьте — не верьте,
| ¿Quieres creer - no creas
|
| Я круто в музыке шарю.
| Soy genial en la música.
|
| MTV, посмотри на меня — я самый прогрессивный:
| MTV, mírame, soy el más progresista:
|
| Знаю что мне одевать, знаю что буду слушать завтра.
| Sé qué ponerme, sé lo que escucharé mañana.
|
| MTV- мой любимый канал, самый-самый интерактивный.
| MTV es mi canal favorito, el más interactivo.
|
| Сажусь, включаю TV, и все проблемы забываю внезапно. | Me siento, enciendo la televisión y de repente me olvido de todos mis problemas. |