Traducción de la letra de la canción Про молодёжь - Дёргать!

Про молодёжь (original)

Молодежь на грани срыва
Стоят на краю обрыва
Никотин их травит души
Они в подьездах водку глушат
Убивают себя по крохе
Живут на посленем вздохе
Отрываясь до упада
Они стоят на пороге распада
А все от того что с дуру
Не умеем хранить культуру
Что оставим мы нашим детям
Пепел, дни, да холодный ветер
Они могли бы в парках быть,
Но теперь в них можно только выть
Слезы горести нам жалко
В парке городская свалка
Безысходность мир наш рушит
Наша жизнь огнём нас сушит
Наркомания в рассвете
Перед совестью в ответе
А все могло бы быть не так
Кто бы подсказал нам как
Оградить нас от беды
И за нами сжечь мосты

Про молодёжь (traducción)

Juventud al borde
De pie en el borde de un acantilado
La nicotina envenena sus almas
Atasco de vodka en las entradas
matarse poco a poco
Vivir en el último aliento
Rompiendo hasta que te caigas
están al borde del colapso
Y todo por el hecho de que con un tonto
No sabemos preservar la cultura
¿Qué dejaremos para nuestros hijos?
Cenizas, dias, si viento frio
Podrían estar en los parques.
Pero ahora solo puedes aullar en ellos.
Lágrimas de tristeza lo sentimos
Vertedero de la ciudad en el parque
La desesperanza destruye nuestro mundo
Nuestra vida nos seca con fuego
Adicción al amanecer
Ante la conciencia en respuesta
Y todo podría estar mal
quien nos diría como
Protégenos de los problemas
Y quema puentes para nosotros