| Танцы в небесах (original) | Танцы в небесах (traducción) |
|---|---|
| Я танцую над землей | Bailo sobre la tierra |
| Я танцую в небесах | yo bailo en el cielo |
| Я сгораю от любви | ardo de amor |
| Я горю в твоих руках | me quemo en tus manos |
| На земле покоя нет | No hay descanso en la tierra |
| Есть покой лишь там где нет | Hay paz solo donde no la hay |
| Нас с тобой и видит солнце | El sol nos ve contigo |
| Яркий летний свет | brillante luz de verano |
| Яркий летний свет | brillante luz de verano |
| Я не хочу стареть | no quiero envejecer |
| Я не хочу робеть | no quiero ser timido |
| Я хочу видеть солнце | quiero ver el sol |
| Я не хочу чтоб ты боялась | no quiero que tengas miedo |
| Посмотреть в мои глаза | Mírame a los ojos |
| И увидеть в них отражение солнца | Y ver el reflejo del sol en ellos |
| Сквозь дремучие леса | A través de densos bosques |
| Пробираюсь как роса | Hago mi camino como el rocío |
| Пробиваюсь как туман, как ветер | Me abro paso como la niebla, como el viento |
| Меня тенет все домой | Todo me lleva a casa |
| Мы танцуем танец свой | Bailamos nuestro baile |
| Каждый раз танцуем там, | Cada vez que bailamos allí |
| Где не были с тобой | donde no estaba contigo |
| Не были с тобой | no estaban contigo |
| Я не хочу стареть | no quiero envejecer |
| Я не хочу робеть | no quiero ser timido |
| Я хочу видеть солнце | quiero ver el sol |
| Я не хочу чтоб ты боялась | no quiero que tengas miedo |
| Посмотреть в мои глаза | Mírame a los ojos |
| И увидеть в них отражение солнца | Y ver el reflejo del sol en ellos |
| А самое главное | Y más importante |
| Не стареть душой | No envejecer en el alma |
| И не бояться ничего | y no tengas miedo de nada |
| И ты не будешь стареть | Y no envejecerás |
| И ты не будешь робеть | Y no serás tímido |
| Ты будешь видеть солнце | Verás el sol |
| И ты не будешь бояться | Y no tendrás miedo |
| Посмотреть в мои глаза | Mírame a los ojos |
| И увидеть отражение солнца | Y ver el reflejo del sol |
