Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Nothing Seems Right, artista - Dyscarnate. canción del álbum With All Their Might, en el genero
Fecha de emisión: 14.09.2017
Etiqueta de registro: Unique Leader
Idioma de la canción: inglés
Nothing Seems Right(original) |
There’s nothing left that’s right, |
There’s nothing right that’s left, |
I’ve forgotten myself, this is all wrong, |
The urge to close my eyes is strong, |
Once more towards the light, |
There’s nothing left that’s right. |
My tongue is in the water where the tide is white, |
My heart is in my mouth, and nothing seems right. |
A drop in the ocean or tree in the hollow, |
The truth of existence is a bitter pill to swallow. |
In the search for my mind I tossed it over the side, |
This doesn’t feel right, this feeling’s hard to describe. |
What should I throw and what should I keep? |
Who knew what we would find in the waters of sleep? |
I’ll keep the other vessel at arm’s length, |
For it is now crewed by men of ill-intent, |
They break the bones of those outside their tribe, |
Theirs is a scripture to which I will not subscribe. |
I’m against the tide and time, |
This feeling’s hard to describe. |
There’s nothing left that’s right, |
There’s nothing right that’s left, |
I’ve forgotten myself, this is all wrong, |
The urge to close my eyes is strong, |
Once more towards the light, |
Out of mind and sight, |
There’s nothing left that’s right. |
They say a few good men is all the world needs, |
But they’re drowning in a hole which does nothing but bleed, |
I’ve got one chance to pull it back from the brink, |
But my boat is full of water and I’m starting to sink. |
This horse is lame, it falls over waves, |
It’s pale and it’s breathless but works like a slave, |
My raft in tatters, it’s sure to capsize, |
My knuckles are white from holding onto the sides. |
The keeper stokes the fires of the beacon at the top, |
Of a tower that drives us all onto the rocks. |
I thought the water would be quiet I was right, |
They warned me of the lighthouse but it shines so bright. |
I’m against the tide and time, |
This feeling’s hard to describe. |
There’s nothing left that’s right, |
There’s nothing right that’s left, |
I’ve forgotten myself, this is all wrong, |
The urge to close my eyes is strong, |
Once more towards the light, |
Out of mind and sight, |
There’s nothing left that’s right. |
(traducción) |
No queda nada que sea correcto, |
No hay nada bueno que quede, |
Me he olvidado de mí mismo, todo esto está mal, |
El impulso de cerrar los ojos es fuerte, |
Una vez más hacia la luz, |
No queda nada que sea correcto. |
Mi lengua está en el agua donde la marea es blanca, |
Mi corazón está en mi boca, y nada parece estar bien. |
Una gota en el océano o un árbol en el hueco, |
La verdad de la existencia es una píldora amarga de tragar. |
En la búsqueda de mi mente la tiré por la borda, |
Esto no se siente bien, este sentimiento es difícil de describir. |
¿Qué debo tirar y qué debo guardar? |
¿Quién sabía lo que encontraríamos en las aguas del sueño? |
Mantendré el otro barco a distancia, |
Porque ahora está tripulado por hombres de malas intenciones, |
Rompen los huesos de los que están fuera de su tribu, |
La suya es una escritura a la que no me suscribiré. |
Estoy contra la corriente y el tiempo, |
Este sentimiento es difícil de describir. |
No queda nada que sea correcto, |
No hay nada bueno que quede, |
Me he olvidado de mí mismo, todo esto está mal, |
El impulso de cerrar los ojos es fuerte, |
Una vez más hacia la luz, |
Fuera de la mente y la vista, |
No queda nada que sea correcto. |
Dicen que unos cuantos hombres buenos es todo lo que el mundo necesita, |
Pero se están ahogando en un agujero que no hace más que sangrar, |
Tengo una oportunidad de sacarlo del borde, |
Pero mi barco está lleno de agua y me estoy empezando a hundir. |
Este caballo es cojo, cae sobre las olas, |
Está pálido y sin aliento, pero funciona como un esclavo, |
Mi balsa hecha jirones, es seguro que zozobrará, |
Mis nudillos están blancos de agarrarme a los lados. |
El guardián aviva los fuegos del faro en la parte superior, |
De una torre que nos empuja a todos contra las rocas. |
Pensé que el agua estaría tranquila, tenía razón, |
Me advirtieron del faro, pero brilla tanto. |
Estoy contra la corriente y el tiempo, |
Este sentimiento es difícil de describir. |
No queda nada que sea correcto, |
No hay nada bueno que quede, |
Me he olvidado de mí mismo, todo esto está mal, |
El impulso de cerrar los ojos es fuerte, |
Una vez más hacia la luz, |
Fuera de la mente y la vista, |
No queda nada que sea correcto. |