Traducción de la letra de la canción To End All Flesh Before Me - Dyscarnate

To End All Flesh Before Me (original)

I am the flail of God
The sickness in me they admire
I speak, hear no blasphemy
I’d strike the sun if I desired
Follow me to the Elysian Fields
Where men are made martyrs by the order of my seal
Our flame forever bright, no fire here extinguished
We the divine!
We the distinguished!
I soar like an eagle
These dogs have never fled before such evil
I stand before white, red and black
We are the wolves and we’ll tear the flesh right from your back
Stand with me before the gods of old
Proclaim my word across this world
These worthless rats, this plague that I shall smite
Mark my words, we’ll hammer them down with all our might
Break the walls, storm the gate
I am Rapture Incarnate
I am Rapture!
(I am Rapture!)
Do you hear the word of God?
Loose your bows and draw your swords
Draw your swords!
(Draw your swords!)
Your eyes are wide and white, what a sight to behold
You are crippled, blue and cold
Your mouth is in the dirt, leaving a bitter taste
Your body decomposes, I’m nourished by your waste
Blasphemer
Foul deceit runs through their teeth and rots beneath
Redeemer
Strain to drain the vein I taste to take the pain (the pain) away
See me reign

To End All Flesh Before Me (traducción)

Soy el mayal de Dios
La enfermedad en mí que admiran
Yo hablo, no escucho blasfemias
Golpearía el sol si quisiera
Sígueme a los Campos Elíseos
Donde los hombres son hechos mártires por orden de mi sello
Nuestra llama siempre brillante, no hay fuego aquí extinguido
¡Nosotros los divinos!
¡Nosotros los distinguidos!
Vuelo como un águila
Estos perros nunca han huido ante tanta maldad
Me paro ante blanco, rojo y negro
Somos los lobos y te arrancaremos la carne de la espalda
Párate conmigo ante los dioses de antaño
Proclama mi palabra a través de este mundo
Estas ratas sin valor, esta plaga que voy a herir
Marca mis palabras, las aplastaremos con todas nuestras fuerzas
Rompe las paredes, asalta la puerta
Soy Rapture Encarnado
¡Soy Rapto!
(¡Soy Rapture!)
¿Escuchas la palabra de Dios?
Suelta tus arcos y saca tus espadas
Saquen sus espadas!
(¡Dibujen sus espadas!)
Tus ojos están muy abiertos y blancos, qué espectáculo para la vista
Estás lisiado, azul y frío.
Tu boca está en la tierra, dejando un sabor amargo
Tu cuerpo se descompone, me alimento de tus desechos
Blasfemador
El engaño asqueroso corre a través de sus dientes y se pudre debajo
Redentor
Esfuerzo para drenar la vena que pruebo para quitar el dolor (el dolor)
Mírame reinar