Traducción de la letra de la canción In You - E-40, B Legit, 4-Tay

In You (original)

What’s up star
I’d like to get to know who you are
Come conversate with Messy Marv
A West Coast player with the gift of spittin'
Ain’t no top notch super bad too major for this
Let’s take a toast, come tap your pimpin' with my pimpin'
Paper chasin', fast cars, money, and women
The unforgiven, trife life is how I’m livin'
Hustlin' with percision, my Fillmore relgion
Heads stay spinnin', off in that Lexus coupe
Broads stay grinnin' when the Mess strike through
Not just fly too
They say I’m doin' too much
Cause I be off of 20 yak wantin' to touch and stuff
Jiggy take a puff, relax your mind
Let your conscious free
Like Ginuwine, ride on my pony
Hustlas get lonely too
Baby, you bring out the player in me and the freak in you
This is
For the player in you
This is
And me, you gotta stay true
This is
For the hustlas too
This game is gonna last for ever
Them suckas ain’t lovin' you right
What Pac said, «lonely need a thug in your life»
Call me Mister Messy Mino
Game tight like a casino
Tryin' to have multiple chips, like the Pink Flamingo
Up in Reno, Fetticino, and super bads, that’s my stealo
Gang related, drug affiliated like a kilo
I’m off the higgidy, no diggidy
It don’t take much to bring out the player in your niggidy
Capt’n-Save-A, nah nah, that ain’t my flavor
I been major, G-bundle knocks on my pager
Ain’t that somethin', boy ain’t no future in your frontin'
Let’s get out the childs play and get to grindin' and bumpin'
Baby, take a puff, relax your mind
Let your conscious free
And like Ginuwine, ride on my pony
Hustlas get lonely too
Baby, you bring out the player in me and the freak in you
This is
For the player in you
This is
And me, you gotta stay true
This is
For the hustlas too
This game is gonna last for ever
I love the player in you
You keeps it true (keeps it true)
So much game in between us
With a player like you, I don’t need to mess around
I’ll be the one to come runnin'
You’re blowing my mind with the bomb that you give me
Everyday
Is for the player in you, baby
If you play your cards right
I’ll be your lady
Is for the player in you, baby
If you play your cards right
I’ll be your lady

(traducción)

que pasa estrella
me gustaria saber quien eres
Ven a conversar con Messy Marv
Un jugador de la Costa Oeste con el don de escupir
No hay ningún supermalo de primera categoría demasiado importante para esto
Hagamos un brindis, ven a tocar tu proxenetismo con mi proxenetismo
Persecución de papel, autos rápidos, dinero y mujeres
La vida imperdonable y trivial es cómo estoy viviendo
Hustlin' con precisión, mi religión de Fillmore
Las cabezas siguen girando, en ese cupé Lexus
Broads se quedan sonriendo cuando el lío se abre paso
No solo volar también
Dicen que estoy haciendo demasiado
Porque estaré fuera de 20 yak queriendo tocar y esas cosas
Jiggy toma una bocanada, relaja tu mente
Deja que tu conciencia se libere
Como Ginuwine, monta en mi pony
Hustlas también se siente solo
Cariño, sacas al jugador que hay en mí y al monstruo que hay en ti
Este es
Para el jugador que llevas dentro
Este es
Y yo, tienes que ser fiel
Este es
Para los hustlas también
Este juego va a durar para siempre.
Ellos suckas no te aman bien
Lo que dijo Pac, «solo necesitas un matón en tu vida»
Llámame Señor Desordenado Mino
Juego apretado como un casino
Tratando de tener múltiples fichas, como Pink Flamingo
Arriba en Reno, Fetticino y súper malos, ese es mi robo
Relacionado con pandillas, afiliado a las drogas como un kilo
Estoy fuera del higgidy, no diggidy
No se necesita mucho para sacar al jugador en tu niggidy
Capt'n-Save-A, nah nah, ese no es mi sabor
He sido mayor, G-bundle llama a mi buscapersonas
¿No es eso algo, chico, no hay futuro en tu frente?
Salgamos del juego de niños y empecemos a moler y chocar
Cariño, toma una calada, relaja tu mente
Deja que tu conciencia se libere
Y como Ginuwine, monta en mi pony
Hustlas también se siente solo
Cariño, sacas al jugador que hay en mí y al monstruo que hay en ti
Este es
Para el jugador que llevas dentro
Este es
Y yo, tienes que ser fiel
Este es
Para los hustlas también
Este juego va a durar para siempre.
Amo al jugador que hay en ti
Lo mantienes verdadero (lo mantienes verdadero)
Tanto juego entre nosotros
Con un jugador como tú, no necesito perder el tiempo
Seré el que venga corriendo
Me estás volando la cabeza con la bomba que me das
Todos los días
Es para el jugador que hay en ti, nena
Si juegas bien tus cartas
seré tu dama
Es para el jugador que hay en ti, nena
Si juegas bien tus cartas
seré tu dama