Traducción de la letra de la canción Slappin - E-40, Nef The Pharaoh, D.R.A.M.

Slappin (original)

This motherfuckin' 'gnac
Got me not knowing how to act
Bout to fuck on this bitch in the back
Yeah, get her ass fuckin' slapped
Yeah, and this motherfucker slap
Aye, aye, said this motherfucker slap
It’s slappin
Said this motherfucker slap
What’s happenin'?
Said this motherfucker slap
I got the mouthpiece of a ventriloquist
When I’m talking business, I barely move my lips
I don’t want no suckers and counterfeits in my mix
I don’t want them around me, I don’t need 'em
If you find a real one like me, tell 'em I want to meet 'em
It all depends on how you breed 'em
And who they come up under
Your plug might be jealous cause you took his thunder
Let him know you recognize him as a factor
One of the rules of power, never outshine the master
Sluricane in my cup, category fifth
All on SnapChat, taking hell of flicks
Some of my fellas is sober, some of 'em smoking dope
Some of my fellas is older, some too young to vote
Rapper now but used to be a dealer (a dealer)
Got enough paper to have your best friend kill you
Release the silent ones up in the Benz
(What you yelling?)
I’m yellin' «real nigga over everything»
This motherfuckin' 'gnac
Got me not knowing how to act
Bout to fuck on this bitch in the back
Yeah, get her ass fuckin' slapped
Yeah, and this motherfucker slap
Aye, aye, said this motherfucker slap
It’s slappin
Said this motherfucker slap
What’s happenin'?
Said this motherfucker slap
Homeboy bought a rollie and his shit get taken
Invisible sets, rockin' like my shit went missing
When the ice hit the light, it twinkle and glisten
If my shooter get shot, then I’mma finish his mission
Currently on my second tour ever, this feels like heaven
They calling me the dude no Devin it’s for my sevens
I’ma ride if I’m summoned, I abide by nothin'
I’m my own damn boss, I can put you onto something
And on tuesdays I’m rocking with my Uzi
Slappin' dumb hard tryna knock me off a Toupee
Yolo whippin' and product reppin' Crest Toothpaste
I flip a coin and take a life just like I’m two face
Elevated on my high horse now can’t come down
My achievements speak loud I’mma lil' child
Water hit me on my cellular, like look Neffy knock this out
I need that blapper shit that slapper shit
Tryna blow a speaker out
This motherfuckin' 'gnac
Got me not knowing how to act
Bout to fuck on this bitch in the back
Yeah, get her ass fuckin' slapped
Yeah, and this motherfucker slap
Aye, aye, said this motherfucker slap
It’s slappin
Said this motherfucker slap
What’s happenin'?
Said this motherfucker slap
Aye, aye, learn about it
Having so much money it takes me two weeks to count it
Baby girl got kicks, make her booty shake, she got talent
Hit it from the back, her knees shake and she lose her balance
Woah, woah, hold up, thirty-six, twenty-four, she a double D cup
Doing splits on the floor, bust it open in the club
All them bitches jealous cause niggas showing you love
Popping my collar, drinking my drink, and making my presence known
Vanille Tobacco Tom Ford cologne I got on
You can tell by the way I carry myself I’mma star
These Cartier buffs my face cost more than your car
From a dollar man to a millionaire they stop and stare
Look at my IG, I’m everywhere
That and they just be liking on me cause they know I’m the guy, guy
Blowing this tree put it in the air like wifi
This motherfuckin' 'gnac
Got me not knowing how to act
Bout to fuck on this bitch in the back
Yeah, get her ass fuckin' slapped
Yeah, and this motherfucker slap
Aye, aye, said this motherfucker slap
It’s slappin
Said this motherfucker slap
What’s happenin'?
Said this motherfucker slap

(traducción)

Este maldito gnac
Me tienes sin saber cómo actuar
A punto de follar con esta perra en la espalda
Sí, haz que le den una bofetada en el culo
Sí, y esta bofetada hijo de puta
Sí, sí, dijo esta bofetada hijo de puta
es una bofetada
Dijo esta bofetada hijo de puta
Qué está pasando'?
Dijo esta bofetada hijo de puta
Tengo la boquilla de un ventrílocuo
Cuando hablo de negocios, apenas muevo los labios
No quiero tontos ni falsificaciones en mi mezcla
No los quiero a mi alrededor, no los necesito
Si encuentras uno real como yo, diles que quiero conocerlos
Todo depende de cómo los críes
¿Y bajo quién suben?
Tu enchufe podría estar celoso porque tomaste su trueno
Hágale saber que lo reconoce como un factor
Una de las reglas del poder, nunca eclipsar al maestro
Sluricane en mi copa, quinta categoría
Todo en SnapChat, tomando películas increíbles
Algunos de mis amigos están sobrios, algunos fuman droga
Algunos de mis amigos son mayores, otros demasiado jóvenes para votar
Rapero ahora, pero solía ser un distribuidor (un distribuidor)
Tengo suficiente papel para que tu mejor amigo te mate
Suelta a los silenciosos en el Benz
(¿Qué estás gritando?)
Estoy gritando "nigga real sobre todo"
Este maldito gnac
Me tienes sin saber cómo actuar
A punto de follar con esta perra en la espalda
Sí, haz que le den una bofetada en el culo
Sí, y esta bofetada hijo de puta
Sí, sí, dijo esta bofetada hijo de puta
es una bofetada
Dijo esta bofetada hijo de puta
Qué está pasando'?
Dijo esta bofetada hijo de puta
Homeboy compró un rollie y se llevaron su mierda
Conjuntos invisibles, rockeando como si mi mierda desapareciera
Cuando el hielo golpea la luz, centellea y brilla
Si le disparan a mi tirador, terminaré su misión
Actualmente en mi segunda gira, esto se siente como el cielo.
Me llaman el tipo no Devin, es para mis siete
Soy un paseo si me convocan, no me rindo por nada
Soy mi propio maldito jefe, puedo ponerte en algo
Y los martes estoy rockeando con mi Uzi
Slappin' tonto duro tratando de sacarme de un peluquín
Pasta de dientes Crest de Yolo whippin' and product reppin'
Lanzo una moneda y tomo una vida como si fuera dos caras
Elevado en mi alto caballo ahora no puedo bajar
Mis logros hablan en voz alta Soy un pequeño niño
El agua me golpeó en mi celular, como mira, Neffy noquea esto
Necesito esa mierda de blapper, esa mierda de blapper
Tryna volar un altavoz
Este maldito gnac
Me tienes sin saber cómo actuar
A punto de follar con esta perra en la espalda
Sí, haz que le den una bofetada en el culo
Sí, y esta bofetada hijo de puta
Sí, sí, dijo esta bofetada hijo de puta
es una bofetada
Dijo esta bofetada hijo de puta
Qué está pasando'?
Dijo esta bofetada hijo de puta
Sí, sí, aprende sobre eso.
Tener tanto dinero me toma dos semanas contarlo
La niña tiene patadas, hace temblar su botín, tiene talento
Golpéalo por la espalda, le tiemblan las rodillas y pierde el equilibrio.
Woah, woah, espera, treinta y seis, veinticuatro, ella una copa doble D
Haciendo divisiones en el piso, reventarlo en el club
Todas esas perras celosas porque los niggas te muestran amor
Abriendo mi cuello, bebiendo mi bebida y dando a conocer mi presencia
Vanille Tobacco Tom Ford colonia me puse
Puedes decir por la forma en que me comporto que soy una estrella
Estos Cartier pulimentan mi cara cuestan más que tu auto
De un hombre de un dólar a un millonario se detienen y miran
Mira mi IG, estoy en todas partes
Eso y que simplemente les esté gustando porque saben que soy el chico, chico
Soplar este árbol ponerlo en el aire como wifi
Este maldito gnac
Me tienes sin saber cómo actuar
A punto de follar con esta perra en la espalda
Sí, haz que le den una bofetada en el culo
Sí, y esta bofetada hijo de puta
Sí, sí, dijo esta bofetada hijo de puta
es una bofetada
Dijo esta bofetada hijo de puta
Qué está pasando'?
Dijo esta bofetada hijo de puta