Traducción de la letra de la canción WALKING HOME IN THE RAIN - E^ST

WALKING HOME IN THE RAIN (original)

I’m in a funk, I’m really drunk
I know, I know I shouldn’t have come
My friends, they’re all stressed
I seem depressed, I know, I know
That this ain’t my best
And I wanna go home, so I’m out the front door
I gotta go catch the train
But I miss it by a minute, so I’m making the decision
To walk all the way
So I put my headphones on
My favourite song starts to play
And I feel a change come over me
And suddenly the world don’t look so bleak
And I’m so alone
But it’s ok, I feel great
Walking home in the rain
So what if I’m hurt?
I know what it’s worth
So what if I’m sad
This the best life I’ll ever have
So what if it rains?
I got my parade when my favourite song starts to play
And I feel a change come over me
And suddenly the world don’t look so bleak
And I’m so alone
But it’s ok, I feel great
Walking home in the rain
So I put my headphones on
My favourite song starts to play
And I’m ok

WALKING HOME IN THE RAIN (traducción)

Estoy en un funk, estoy muy borracho
Lo sé, lo sé, no debí haber venido
Mis amigos, todos están estresados
Parezco deprimido, lo sé, lo sé
Que esto no es mi mejor
Y quiero ir a casa, así que salgo por la puerta principal
tengo que ir a tomar el tren
Pero me lo pierdo por un minuto, así que estoy tomando la decisión.
Caminar todo el camino
Así que me puse los auriculares
Empieza a sonar mi canción favorita
Y siento un cambio venir sobre mí
Y de repente el mundo no parece tan sombrío
Y estoy tan solo
Pero está bien, me siento genial.
Caminando a casa bajo la lluvia
¿Y qué si estoy herido?
Sé lo que vale
¿Y qué si estoy triste?
Esta es la mejor vida que tendré
¿Y qué si llueve?
Tengo mi desfile cuando mi canción favorita comienza a sonar
Y siento un cambio venir sobre mí
Y de repente el mundo no parece tan sombrío
Y estoy tan solo
Pero está bien, me siento genial.
Caminando a casa bajo la lluvia
Así que me puse los auriculares
Empieza a sonar mi canción favorita
y estoy bien