Traducción de la letra de la canción The Money Song - E^ST

The Money Song (original)

Money makes the world go around
The world go around
The world go around
Money makes the world go around
It makes the world go 'round
A mark, a yen, a buck, or a pound
A buck or a pound
A buck or a pound
Is all that makes the world go around
That clinking clanking sound
Can make the world go 'round
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money
If you happen
To be rich
And you feel like a
Night’s entertainment
You can pay for a
Gay escapade
If you happen to
To be rich
And alone, and you
Need a companion
You can ring-ting-
A-ling for the maid
If you happen
To be rich
And you find you are
Left by your lover
Though you moan
And you groan
Quite a lot
You can take it
On the chin
Call a cab
And begin
To recover
On your fourteen-
Carat yacht
What!
Money makes the world go around
The world go around
The world go around
Money makes the world go around

(traducción)

El dinero hace girar al mundo
El mundo da vueltas
El mundo da vueltas
El dinero hace girar al mundo
Hace que el mundo gire
Un marco, un yen, un dólar o una libra
Un dólar o una libra
Un dólar o una libra
Es todo lo que hace que el mundo gire
Ese sonido tintineante
Puede hacer que el mundo gire
Dinero dinero dinero dinero dinero dinero dinero
Dinero dinero dinero dinero dinero dinero dinero
Dinero dinero dinero dinero dinero dinero dinero
Dinero dinero
Si sucede
Ser rico
Y te sientes como un
entretenimiento de la noche
Puedes pagar por un
escapada gay
Si te sucede
Ser rico
Y solo, y tu
Necesita un compañero
Puedes sonar-ting-
A-ling para la criada
Si sucede
Ser rico
Y encuentras que eres
Dejado por tu amante
Aunque gimes
y tu gimes
Bastante
Puedes tomarlo
en la barbilla
Llama un taxi
y empezar
Para recuperar
En tus catorce años
Yate de quilates
¡Qué!
El dinero hace girar al mundo
El mundo da vueltas
El mundo da vueltas
El dinero hace girar al mundo