| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| My bru sê amen, suster sê amen
| Mi hermano dice amén, mi hermana dice amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
| Dame un amén, dame un amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| My bru sê amen, suster sê amen
| Mi hermano dice amén, mi hermana dice amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
| Dame un amén, dame un amén
|
| Rabbabasietie, julle moet hou, vas aan die woorde wat ek nou gaan uiter
| Rabbabasietie, debes aferrarte a las palabras que ahora voy a pronunciar.
|
| Die boodskap is binne in die flow
| El mensaje está dentro del flujo.
|
| Ek het’i gekom om te preek nie, julle moet dit onthou
| No vine a predicar, debes recordar
|
| So kindertjies kom maar nou nader dis tyd vir die kinders se boodskappie nou
| Vienen niños pequeños, pero ahora es el momento del mensaje de los niños.
|
| Levitikus 19:3 sê jy moet jou moeder en vader vrees
| Levítico 19:3 dice que debes temer a tu madre y a tu padre
|
| Nou gee my ‘n amen want hierdie kinders vandag het ‘n snaakse gees
| Ahora dame un amén porque estos niños de hoy tienen un espíritu gracioso
|
| Amen
| Amén
|
| Dankie vir daai prys my suster
| Gracias por ese premio mi hermana
|
| Die generasie is agsterstevoor kom ek lei die kinders
| La generación está al revés vengo a llevar a los niños
|
| Ek sien die laaite in die straat wat staan en klip gooi
| Veo los cajones en la calle parados y tirando piedras
|
| Hy’s seker 4 of 5 ma hy’t ‘n mond aan hom, hy’s slim hy
| Probablemente tenga 4 o 5 años, mamá, tiene una boca sobre él, es inteligente, él
|
| Ek sê vir hom he budie hey, moenie so staan en maak nie
| Le digo compadre ey ey, no te pares así y haz
|
| Maar hy gaan aan en hy worry hom niks en hy sê vi my
| Pero sigue y no le preocupa y dice vime
|
| «Jy's mos nie my pa nie»
| "Tú no eres mi padre"
|
| Ek vat hom by hom broek lat hom holletjies so wys
| lo llevo con el pantalon que muestre agujeros asi
|
| En ek gee hom so paar shots
| Y le doy tantos tiros
|
| Ek dink sy holletjies was rooi
| creo que sus huecos eran rojos
|
| En toe vat ek hom na sy ma toe, sy vra hoekom huil hy
| Y luego lo llevé con su madre, ella me preguntó por qué estaba llorando.
|
| Toe sê ek suster terwyl die boom klein is moet jy hom buig
| Entonces dije hermana mientras el árbol es pequeño tienes que doblarlo
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| My bru sê amen, suster sê amen
| Mi hermano dice amén, mi hermana dice amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
| Dame un amén, dame un amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| My bru sê amen, suster sê amen
| Mi hermano dice amén, mi hermana dice amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
| Dame un amén, dame un amén
|
| Kunduruku sayarabababemda, nou soek ek die jong mense
| Kunduruku sayarabababemda, ahora estoy buscando a los jóvenes
|
| Ek sien die is vol, gee my ‘n amen da
| Veo que está lleno, dame un amén da
|
| Amen
| Amén
|
| Dankie suster Agnes, ek hoop net na die aanneming gaan hulle nog binne in die
| Gracias Hermana Agnes, solo espero que después de la adopción todavía entren al
|
| kerk is
| la iglesia es
|
| Die jeug van vandag het nie rigting nie
| La juventud de hoy no tiene rumbo
|
| Want da is nie ‘n plek wat jy gaan wat jy hoor dat da niemand op tik is nie
| Porque no hay lugar al que vayas que escuches que nadie está escribiendo
|
| 21st parties isi iets om voor uit te kyk nie
| Las fiestas del 21 no son algo que esperar
|
| Want die matriek afskeid is die nuwe kwalifikasie vir ‘n baby
| Porque la despedida matricial es la nueva calificación para un bebé
|
| Kyk hie, ek gaan dit nou sê en sommer straight praat
| Mira aquí, lo voy a decir ahora y solo habla claro.
|
| Ken Hom in al jou weë dan sal hy jou paaie gelyk maak
| Conócelo en todos tus caminos y Él enderezará tus veredas.
|
| En al jou weë beteken, voor jy daai pakkie koop
| Y todos tus caminos significan, antes de comprar ese paquete
|
| Voor jy daai bottel koop en voor jy daai auntie roof
| Antes de comprar esa botella y antes de robarle a esa tía
|
| Voor jy in die tavern stap, voor jy jou next hit vat
| Antes de entrar en la taberna, antes de dar tu próximo golpe
|
| Voor jy in die kamer kom en voor jy jou pantie sak
| Antes de entrar a la habitación y antes de bajarte las bragas
|
| Yolo is nie vi jou nie coz you must think of all of the things you do
| Yolo no es para ti porque debes pensar en todas las cosas que haces
|
| En voor jy die daad doen vra jouself what would Jesus do
| Y antes de hacer el acto, pregúntese qué haría Jesús
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| My bru sê amen, suster sê amen
| Mi hermano dice amén, mi hermana dice amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
| Dame un amén, dame un amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| My bru sê amen, suster sê amen
| Mi hermano dice amén, mi hermana dice amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
| Dame un amén, dame un amén
|
| As ek die kinders van vandag so kyk dan vra ek waars die ouers
| Cuando miro así a los niños de hoy, pregunto dónde están los padres.
|
| Nee ek is ernstig, sê my, sê my waars die ouers ja
| No, hablo en serio, dime, dime dónde están los padres, sí
|
| Want as jy jou job gedoen dit dan was daar die deesdae se dinge nie
| Porque si hiciste tu trabajo entonces no había cosas en estos días
|
| Want julle is te gou om te sê:
| Porque eres demasiado rápido para decir:
|
| «Ek weet nie wat gaan aan met die kind nie»
| «No sé qué le pasa al niño»
|
| Maar vinnig genoeg om te sê ek het jou waar jy is as hy goed is
| Pero lo suficientemente rápido como para decir te tengo donde estás cuando él está bien
|
| Maar niks van hom as hy staan met tronk straf en boete
| Pero nada de él tal como está con pena de cárcel y multa
|
| (amen, amen, amen)
| (amén, amén, amén)
|
| Amen dis waar die probleem lê by die wortels, pa en ma
| Amén ahí es donde está el problema con las raíces, padre y madre
|
| En na die pa en ma gaan dit na die bra se pa en ma
| Y al padre y a la madre va al padre y a la madre del sostén
|
| Want ons se ouers weet nooit wat ons doen op die straat
| Porque nuestros padres nunca saben lo que hacemos en la calle
|
| En op so way sal ons violence uit rule met ‘n style
| Y así descartaremos la violencia con un estilo
|
| Because uhm it takes a village to uhm raise a child
| Porque uhm se necesita un pueblo para uhm criar a un niño
|
| En nou mag die Vader, die Seun, die Heilige Gees rus en
| Y ahora que el Padre, el Hijo, el Espíritu Santo descanse y
|
| Bly met ons vir so lank soos ons leef
| Quédate con nosotros mientras vivamos
|
| Van nou af tot in alle ewigheid
| Desde ahora hasta siempre
|
| Ek moet afsluit, dis daai tyd
| Tengo que renunciar, es ese momento.
|
| Gee Hom nog ‘n prys amen
| Dale otro premio amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| My bru sê amen, suster sê amen
| Mi hermano dice amén, mi hermana dice amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen
| Dame un amén, dame un amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| My bru sê amen, suster sê amen
| Mi hermano dice amén, mi hermana dice amén
|
| Ek bring die kerk tot by julle sê net amen
| Te traigo la iglesia solo di amén
|
| Gee my ‘n amen, gee my ‘n amen | Dame un amén, dame un amén |