| Ek was in die gym met die weights betrokke
| Yo estaba involucrado en el gimnasio con las pesas
|
| Sy was by die Lady-locker
| Ella estaba en el Lady-locker
|
| Doen ma' net my ding werk mooi aan my rolle
| ¿Las mamás solo hacen lo mío funcionan bien en mis roles?
|
| 'Cause I want my six-pack to look proper
| Porque quiero que mi paquete de seis se vea bien
|
| Brah, I spot her, vader land 'n shocker
| Brah, veo aquí, el padre aterriza una sorpresa
|
| Maak my lam, sy staan met posture
| Me pone cojo, ella se para con la postura
|
| Aan die brand, I smaak jou blokke
| En llamas, pruebo tus bloques
|
| Brother, man ek sê jou sy was hot, hoor
| Hermano, hombre, te digo que ella estaba caliente, escucha
|
| Goodness, gracious, curvaceous, so flippen reg, it insane is
| Bondad, graciosa, curvilínea, tan volteada a la derecha, es una locura
|
| Ek soek somme weights, da' wa' sy is
| Estoy buscando unas pesas, da' wa' ella es
|
| Want ek wou 'n front seat gekry het
| Porque quería conseguir un asiento delantero
|
| Ek wou gefaint het, oh, she got it, hoor
| Quería desmayarme, oh, ella lo consiguió, oye
|
| Brah, my eyes was locked on her
| Brah, mis ojos estaban fijos en ella
|
| Then I heard my partner say: «joeh, daai kind het potte hoor» …
| Entonces escuché a mi compañero decir: «joeh, ese niño escuchó ollas»…
|
| «Sy't potte hoor» …
| «Ella oye ollas»…
|
| «Ek like daai potte hoor» …
| «Me gusta escuchar esas ollas»…
|
| «Potte hoor» …
| «Potte hoor»…
|
| «Joeh, daai kind het potte hoor»
| "Sí, ese niño escuchó ollas"
|
| Ek het gesit by die bar, wou my dop geniet
| Estaba sentado en el bar, quería disfrutar de mi caparazón.
|
| My tjommie het gevra of ek hom sal stick
| Mi amigo me preguntó si lo pegaría.
|
| Wou rustig wees, net bly in bubble
| Quería estar tranquilo, solo quédate en la burbuja
|
| Toe swing die deure oop, en aan kom trouble
| Entonces las puertas se abrieron y llegaron los problemas.
|
| Mooi gesiggie, lekker vars en gesond
| Hermosa cara, agradable fresca y saludable.
|
| En 'n gat waarteen jy 'n ball kan bons
| Y un hoyo contra el cual puedes botar una pelota
|
| Geseil oor die vloer, staan oes en groet
| Navegó por el suelo, cosecha de pie y saludo
|
| Gevra wat sy drink, sy sê: «Brutal Fruit»
| Cuando le preguntan qué bebe, dice: «Fruta Brutal»
|
| Sy’t my dadelik vas in haar web gevang
| Inmediatamente me atrapó en su telaraña.
|
| Het aan elke woord uit haar bek gehang
| Colgaba de su boca con cada palabra.
|
| Koop drink na drink, gooi my slickste vibe
| Compra bebida tras bebida, lanza mi vibra más hábil
|
| Straight up the cape was ek hipnotized
| Directamente en la capa estaba hipnotizado
|
| Ek scheme ek’s in, die kind is aan Kakoo van Dam met die meester plan
| Planeo, el niño está en Kakoo van Dam con el plan maestro
|
| Sy vra my 'n guns, like anything matters
| Ella me pide un favor, como si nada importara
|
| «Kan ek 'n foto neem, my man is 'n moerse fan» …
| «Puedo tomar una foto, mi marido es un gran fan»…
|
| «Sy't potte hoor» …
| «Ella oye ollas»…
|
| «Ek like daai potte hoor» …
| «Me gusta escuchar esas ollas»…
|
| «Potte hoor» …
| «Potte hoor»…
|
| «Joeh, daai kind het potte hoor» …
| «Joeh, ese niño oyó ollas»…
|
| «Sy't potte hoor» …
| «Ella oye ollas»…
|
| «Ek like daai potte hoor» …
| «Me gusta escuchar esas ollas»…
|
| «Potte hoor» …
| «Potte hoor»…
|
| «Joeh, daai kind het potte hoor» …
| «Joeh, ese niño oyó ollas»…
|
| Ek cruise by my plaat inni straat op
| Crucero en mi plato en la calle
|
| My boetie wys my «Early B, kyk da’so»
| Mi hermano me muestra "Early B, mira eso"
|
| Trek somme af en vra hom: «sê my wa’so?»
| Resta sumas y pregúntale: "dime wa'so?"
|
| Oorkant die pad, daai kind is stewig soos 'n pap pot
| Al otro lado de la calle, ese niño es sólido como una olla de avena
|
| Ek gaan tot daar trot, haar dan gaan kap met die vraagom
| Voy a trotar hasta allí, luego iré a hackearla con la pregunta.
|
| Papa, gaan jy vat, want jy staan met nah pot
| Papá, vas a tomar, porque estás parado con nah pot
|
| Sy sê gaan in, en sy gooi hom met 'n lago
| Ella dice entre, y lo tira con un lago
|
| Ek stamp daai pitte soos 'n non-stop man
| Golpeo esos pips como un hombre sin parar
|
| Ek tap ha' man, panne man, hou van daai wange man
| Toco ha 'man, panne man, como ese mejilla hombre
|
| As die kind ou het, sal ek rou as 'n ander man
| Si el niño es viejo, lloraré como otro hombre
|
| Papa, sê my gou as, dit nie nou is nie, wanne' dan?
| Papá, dime pronto si, no es ahora, ¿cuándo entonces?
|
| Want 'n man wil go, kan 'n man?
| Porque un hombre quiere ir, ¿puede un hombre?
|
| Jy’s delicious in features, jou potte staan met daai figures
| Eres delicioso en características, tus ollas se destacan con esas figuras
|
| Wat 'n man sal mal maak, I means this
| Lo que un hombre enloquecerá, quiero decir esto
|
| So, kyk hier, gaa' my jou digits
| Entonces, mira aquí, dame tus dígitos
|
| Ek’s op 'n mission agter haar aan, hoor
| Estoy en una misión detrás de ella, escucha
|
| She gave me her number, neh
| Ella me dio su número, neh
|
| Klim terug in die kar, en wys my brah: «daai kind het potte hoor»
| Vuelve al auto, y muéstrame brah: «ese niño escuchó ollas»
|
| «Sy't potte hoor» …
| «Ella oye ollas»…
|
| «Ek like daai potte hoor» …
| «Me gusta escuchar esas ollas»…
|
| «Potte hoor» …
| «Potte hoor»…
|
| «Daai kind het potte hoor» …
| «Ese niño oyó ollas»…
|
| «Sy't potte hoor» …
| «Ella oye ollas»…
|
| «Ek like daai potte hoor» …
| «Me gusta escuchar esas ollas»…
|
| «Potte hoor» …
| «Potte hoor»…
|
| «Ek like daai potte hoor» …
| «Me gusta escuchar esas ollas»…
|
| «Potte hoor» …
| «Potte hoor»…
|
| «Potte hoor» …
| «Potte hoor»…
|
| «Potte hoor» …
| «Potte hoor»…
|
| «Chase, potte, hoor»
| «Persigue, ollas, oye»
|
| «Ek like daai potte hoor» … | «Me gusta escuchar esas ollas»… |