Traducción de la letra de la canción Back Die Bokke - Early B, Justin Vega

Back Die Bokke (original)

Ek is agter in die yard by my bra se spot nuh
Ons geniet ons met ‘n chop en ‘n dop wuh
Dinge gaan net gaaf, vrouens kyk na die toddlers
En ons almal wag vir die game van die bokke
Bra my top is groen en goud
Ek rock’it back my span met trots, ek’s op dit
My vrou kom om met springbok trots en my bra sê baie dankie bok wuh
Kom die neighbours met way’e van All Blacks vlae op die lywe
Hulle’t glads hulle wange gepaint wuh
En sê hulle’s kiwis tot die einde
Ek sê toe duidelik we not worried wuh
You can’t do the haka here
We nca like tjakalaka, want my broe
Ons back die bokke wuh
Bokke wuh
Ons back die bokke wuh
Bokke wuh
Ek back die bokke wuh
Ek cruise met my broe tot by Spar mos
Hy soek nog bier ek sê ha’s Tops
Ons loop in en hy sê ons kry ‘n kas boss
Toe hoor ons ‘n squad ouens kom met ‘n geraas jong
Ek vra wies die brasse, is haai groen en goud of oranje
Watse land back julle sê my watse span huh
Ne tjom kyk hie ons back Australia
Ek sê manne julle’s swak wuh
Julle’s die wallabies man ek dink julle’s wannabees
Strip lyk soos ons, kry tog ‘n ander kit
Da’s nie ‘n span soos ‘n span soos ons manne nie
Julle’s in die trouble wanneer rassie lead
Is te vroeg vir die hane, die rose moet maar laat staan nuh
Want kyk hier ons is die manne wat weer die beker gaan vat wuh
Soos ek gesê het ek is op it wuh
Back my span uit trots uit nuh
Vat toe die kas biere, loop en sê
Ons back die bokke wuh
Bokke wuh
Ons back die bokke wuh
Bokke wuh
Ek back die bokke wuh
Ons back die bokke wuh
Bokke wuh
Ons back die bokke wuh
Bokke wuh
Ek back die bokke wuh

Back Die Bokke (traducción)

Estoy de vuelta en el patio en el lugar de mi sostén nuh
Nos gozamos con una chuleta y una concha wuh
Las cosas van a estar bien, las mujeres están mirando a los niños pequeños
Y todos estamos esperando el juego de las cabras
Sujetador mi top es verde y dorado
Lo rockeo de vuelta a mi equipo con orgullo, estoy en eso
Mi mujer muere de orgullo springbok y mi sostén dice muchas gracias bok wuh
Pon a los vecinos en los cuerpos con formas de banderas de All Blacks
Solo se pintaron las mejillas wuh
Y dicen sus kiwis hasta el final
Entonces dije claramente que no estamos preocupados wuh
No puedes hacer el haka aquí.
No nos gusta tjakalaka, porque mi hermano
Apoyamos a las cabras wuh
Bokke wuh
Apoyamos a las cabras wuh
Bokke wuh
Yo retrocedo las cabras wuh
Navego con mi hermano a Spar mos
Todavía está buscando cerveza. Digo que ha's Tops.
Entramos y dice que tenemos un jefe de armario.
Luego escuchamos un escuadrón de muchachos que venían con un ruido joven.
Pregunto quiénes eran los bronces, es tiburón verde y dorado o naranja
De que pais atras me dices de que equipo eh
Ne tjom kyk hie ons back Australia
Yo digo chicos ustedes débiles wuh
Ustedes son los canguros, creo que son aspirantes
La tira se parece a nosotros, consigue otro kit
No hay equipo como un equipo como nuestros hombres
Estás en problemas cuando la carrera lidera
Es demasiado temprano para los gallos, las rosas deberían dejarse reposar nuh
Porque mira aquí somos los hombres que se van a llevar la copa otra vez wuh
Como dije, estoy en eso wuh
Apoyar a mi equipo por orgullo nuh
Entonces toma la alacena de las cervezas, camina y di
Apoyamos a las cabras wuh
Bokke wuh
Apoyamos a las cabras wuh
Bokke wuh
Yo retrocedo las cabras wuh
Apoyamos a las cabras wuh
Bokke wuh
Apoyamos a las cabras wuh
Bokke wuh
Yo retrocedo las cabras wuh