| Da kom ‘n tyd wanne mens sê genoeg is genoeg
| Llega un momento en que uno dice basta
|
| Genoeg het ons terug gestaan en gesien hoe gaan ons gemeenskap agteruit
| Ya basta de retroceder y ver cómo nuestra comunidad se está deteriorando
|
| Ons moet nou op staan en sê nou ons is siek en sat
| Ahora debemos ponernos de pie y decir que estamos enfermos y cansados.
|
| Ons gaan ons se gemeenskap terug vat want ons is duk vir drugs
| Vamos a recuperar nuestra comunidad porque somos adictos a las drogas.
|
| Ons is siek en sat, almal het genoeg gehad
| Estamos enfermos y cansados, todos han tenido suficiente
|
| Give it up man give up, give up
| ríndete hombre ríndete, ríndete
|
| Ons is lankal duk vir drugs
| Hemos sido adictos a las drogas durante mucho tiempo.
|
| Lankal duk vir drugs
| Mucho tiempo sin verte por drogas
|
| Lankal duk vir drugs
| Mucho tiempo sin verte por drogas
|
| Ons is lankal duk vir drugs
| Hemos sido adictos a las drogas durante mucho tiempo.
|
| Lankal duk vir drugs
| Mucho tiempo sin verte por drogas
|
| Sien jy Jermaine is aunt Mary se kind
| ¿Ves que Jermaine es el hijo de la tía Mary?
|
| Back in the day was hy ‘n netjiese ding
| De vuelta en el día que era una cosa ordenada
|
| Hy’t van entjies na toe gespring
| Saltó desde la distancia
|
| Met ‘n oëgwink klap hy Mandrax met ‘n klip
| En un abrir y cerrar de ojos abofetea a Mandrax con una piedra
|
| Weet jy wat, is sad weet jy dit
| Sabes qué, es triste que lo sepas
|
| Want die jong het ‘n gear en ‘n kind
| Porque el niño tiene un engranaje y un niño.
|
| Hy’s deur als so sy family is min
| Ha pasado por todo, por lo que su familia es pequeña.
|
| Plus sy eie kind roep hom skaars dad of ‘n ding
| Además, su propio hijo apenas lo llama papá ni nada.
|
| Is sad om te dink dat hy het ‘n gesin
| Es triste pensar que tiene una familia.
|
| Hulle is wel af maar hy dig rands op ‘n spin
| Están abajo, pero aprieta los bordes de una araña.
|
| Mense kyk hom aan asof hy ‘n skelm is in
| La gente lo mira como si fuera un ladrón en
|
| Die samelewing man dit is ‘n scandalous ding
| El hombre de sociedad esto es una cosa escandalosa
|
| Hai man he had a bright future
| Hai hombre, tenía un futuro brillante
|
| Maar hy’s nou vas gevang in al die goete, jey
| Pero ahora está atrapado en todas esas cosas, jey
|
| Jy sal hom kry met sy brusse in die bos, onder die boom of in die koelte
| Lo encontrarás con sus arbustos en el bosque, debajo del árbol o en el fresco
|
| Is sad man
| esta triste el hombre
|
| Ons is siek en sat, almal het genoeg gehad
| Estamos enfermos y cansados, todos han tenido suficiente
|
| Give it up man give up, give up
| ríndete hombre ríndete, ríndete
|
| Ons is lankal duk vir drugs
| Hemos sido adictos a las drogas durante mucho tiempo.
|
| Lankal duk vir drugs
| Mucho tiempo sin verte por drogas
|
| Lankal duk vir drugs
| Mucho tiempo sin verte por drogas
|
| Ons is lankal duk vir drugs
| Hemos sido adictos a las drogas durante mucho tiempo.
|
| Lankal duk vir drugs
| Mucho tiempo sin verte por drogas
|
| Laat in die nag in die straate bru, jy kan nie blerrie slaap nie want jy’s hoog
| Tarde en la noche en las calles, no puedes dormir blerrie porque estás drogado
|
| getjoef
| tojoef
|
| Jy smaak nou nog ‘n hit maar jou kroon is kapoet
| Sabes otro golpe ahora pero tu corona está rota
|
| En nou gan lieg en leen jy vir jou rook se goed
| Y ahora vas a mentir y pedir prestado para tus cosas de fumar
|
| Mense ken al, al die stories bru
| La gente ya sabe, todas las historias unen
|
| So automaties kry jy niks kroon nie joe
| Así que automáticamente no obtienes nada, Crown Joe
|
| So wat maak jy, jy gaan roof vir goed
| Entonces, ¿qué estás haciendo, vas a robar para siempre?
|
| Dan gan jy tronk toe, sit met die wat moorde doen
| Luego vas a la cárcel, te sientas con los que cometen asesinatos
|
| So don’t by daai ou, guy no, glo my jy gaan slice ou
| Así que no te quedes con ese tío, tío no, créeme que vas a rebanar tío
|
| As hulle jou mag, gaan die ouens vir jou
| Si les gustas, los chicos van por ti.
|
| Luister hie na my if you wanna keep a tight hole
| Escúchame si quieres mantener un agujero apretado
|
| Loop ma die straight lyn, nice ou, righto
| Camina mamá en línea recta, buen chico, bien
|
| Coz you have a bright future, don’t get vas gevang in all this goete, yeah
| Porque tienes un futuro brillante, no te quedes atrapado en toda esta bondad, sí
|
| If you have a few brusse that do this
| Si tienes algunos brusse que hacen esto
|
| Tell em just to leave it, it’s not cool nuh bru coz
| Diles que lo dejen, no está bien nuh bru coz
|
| Ons is siek en sat, almal het genoeg gehad
| Estamos enfermos y cansados, todos han tenido suficiente
|
| Give it up man give up, give up
| ríndete hombre ríndete, ríndete
|
| Ons is lankal duk vir drugs
| Hemos sido adictos a las drogas durante mucho tiempo.
|
| Lankal duk vir drugs
| Mucho tiempo sin verte por drogas
|
| Lankal duk vir drugs
| Mucho tiempo sin verte por drogas
|
| Ons is lankal duk vir drugs
| Hemos sido adictos a las drogas durante mucho tiempo.
|
| Lankal duk vir drugs
| Mucho tiempo sin verte por drogas
|
| Ons is duk, duk, duk
| Somos duk, duk, duk
|
| Ons is lankal duk vir drugs
| Hemos sido adictos a las drogas durante mucho tiempo.
|
| Ons is duk, duk, duk
| Somos duk, duk, duk
|
| Ons is lankal duk vir drugs
| Hemos sido adictos a las drogas durante mucho tiempo.
|
| Ons is duk, duk, duk
| Somos duk, duk, duk
|
| Ons is lankal duk vir drugs
| Hemos sido adictos a las drogas durante mucho tiempo.
|
| Ons is duk, duk, duk
| Somos duk, duk, duk
|
| Ons is lankal duk vir drugs
| Hemos sido adictos a las drogas durante mucho tiempo.
|
| Ja chise ja
| Ja chise ja
|
| Ons is siek en sat, almal het genoeg gehad
| Estamos enfermos y cansados, todos han tenido suficiente
|
| Give it up man give up, give up
| ríndete hombre ríndete, ríndete
|
| Ons is lankal duk vir drugs
| Hemos sido adictos a las drogas durante mucho tiempo.
|
| Lankal duk vir drugs
| Mucho tiempo sin verte por drogas
|
| Lankal duk vir drugs
| Mucho tiempo sin verte por drogas
|
| Ons is lankal duk vir drugs
| Hemos sido adictos a las drogas durante mucho tiempo.
|
| Lankal duk vir drugs | Mucho tiempo sin verte por drogas |