Traducción de la letra de la canción Deliverance - Earth Crisis

Deliverance (original)

From birth an existence of agony begins that ends with execution
Intetionally infected with diseases to then
Try to find cures for humans.
Fractured skulls
Broken bones, scalded flesh and blinded eyes.
For medical research and
Cosmetic testing animals suffer and die
Walls conceal the tortured victims of vivisection
Nothing of value can be gained
For science or medicine when the price is a helpless animal’s life
An animal becomes a subject — their pain a mere reaction
Harmless testing alternatives ignored — they refuse
To end their profit system.
The suffering benefits mankind — the excuse
For demented scientists whose brutalization
Of the innocent denegrates humanity’s existance
When education and peaceful
Protest can’t bring their liberation the strategy
For their rescue changes into militant intervention
Every action has an impact
Every life saved is a victory
The truth known by the caring few who wage guerilla warfare
To end this atrocity
Severed locks, doors wrenched from hinges
The animals deliverance from torment and captivity
Vivisectionists dragged into
The street and shot as flames engulf the laboratory
Justice’s hammer falls again and again until it ends when the price is a
Helpless animal’s life

Deliverance (traducción)

Desde el nacimiento comienza una existencia de agonía que termina con la ejecución
Infectados intencionalmente con enfermedades para luego
Intenta encontrar curas para los humanos.
cráneos fracturados
Huesos rotos, carne escaldada y ojos cegados.
Para la investigación médica y
Los animales de pruebas cosméticas sufren y mueren
Los muros ocultan a las víctimas torturadas de la vivisección
No se puede ganar nada de valor
Por ciencia o medicina cuando el precio es la vida de un animal indefenso
Un animal se convierte en sujeto: su dolor en una mera reacción.
Se ignoran las alternativas de prueba inofensivas: se niegan
Para acabar con su sistema de ganancias.
El sufrimiento beneficia a la humanidad: la excusa
Para científicos dementes cuya brutalización
De los inocentes denigra la existencia de la humanidad
Cuando la educación y la paz
La protesta no puede traer su liberación la estrategia
Por su rescate se transforma en intervención militante
Cada acción tiene un impacto
Cada vida salvada es una victoria
La verdad conocida por los pocos preocupados que libran la guerra de guerrillas
Para poner fin a esta atrocidad
Cerraduras cortadas, puertas arrancadas de las bisagras
La liberación de los animales del tormento y el cautiverio.
Viviseccionistas arrastrados a
La calle y los disparos mientras las llamas engullen el laboratorio.
El martillo de la justicia cae una y otra vez hasta que termina cuando el precio es un
La vida del animal indefenso