Traducción de la letra de la canción Unseen Holocaust - Earth Crisis

Unseen Holocaust (original)

Demons descended upon the lands
The fire of greed burned within their minds.
They destroyed the paradise
That filled their eyes.
From the east they swarmed to pillage
To populate the righteous under siege.
The stream of invaders
Rose into a raging flood.
Now the arrow shaft lays broken
Where the grasses dripped with blood.
Unavenged apparitions of the
Dead walk down this trail of tears that never ends
Conquered by the sword, by treaties that were lies.
Millions perished in
The wars for their genocide.
Decimated by manifest destiny
Tortured and enslaved in the name of christianity.
The stream
Rose into a raging flood.
Now the arrow shaft lays broken
Where the grasses dripped with blood.
Unavenged apparitions of the
Dead walk down this trail of tears that never ends
Manifest destiny prevails.
Felled their rainforests, flood their lands
Ancient cultures destroyed by so-called civilized man
The tribal peoples of today;
survival is at stake.
History means
Nothing if nothing’s learned from past mistakes.
Stop the unseen holocaust

(traducción)

Los demonios descendieron sobre las tierras
El fuego de la codicia ardía dentro de sus mentes.
Destruyeron el paraíso
Eso llenó sus ojos.
Desde el este pululaban para saquear
Para poblar a los justos bajo asedio.
La corriente de los invasores
Rose en una inundación furiosa.
Ahora el eje de la flecha yace roto
Donde la hierba goteaba sangre.
Apariciones no vengadas del
Los muertos caminan por este sendero de lágrimas que nunca termina
Conquistados por la espada, por tratados que eran mentira.
Millones perecieron en
Las guerras por su genocidio.
Diezmado por el destino manifiesto
Torturados y esclavizados en nombre del cristianismo.
La corriente
Rose en una inundación furiosa.
Ahora el eje de la flecha yace roto
Donde la hierba goteaba sangre.
Apariciones no vengadas del
Los muertos caminan por este sendero de lágrimas que nunca termina
El destino manifiesto prevalece.
Derribaron sus selvas tropicales, inundaron sus tierras
Culturas antiguas destruidas por el llamado hombre civilizado
Los pueblos tribales de hoy;
la supervivencia está en juego.
Historia significa
Nada si nada se aprende de los errores del pasado.
Detener el holocausto invisible