Traducción de la letra de la canción Firestorm/Forged In The Flames - Earth Crisis

Firestorm/Forged In The Flames (original)

Street by street.
Block by block.
Taking it all back.
The youth’s immersed in poison--turn the tide
Counterattack.
Violence against violence, let the roundups begin.
A firestorm to purify the bane that society drowns in. No Mercy, no exceptions, a declaration of total war.
The innocents' defense is the reason it’s waged for.
Born addicted, beaten
And neglected.
Families torn apart, detroyed and abandoned.
Children sell their bodies, from their high they fall to drown.
Demons crazed by greed cut bystanders down.
A chemically tainted welfare generation.
Abslolute complete moral degeneration.
Born addicted, beaten and neglected.
Families torn apart, detroyed and abandoned.
Children sell their bodies, from their high
They fall to drown.
Demons crazed by greed cut bystanders down.
Corrupt politicans, corrupt enforcement, drug lords and
Dealers;
all must fall.
The helpless are crying out.
We have risen to their call.
A firestorm to purify.
Forged in the flames of chaos.
Hammered by trials to tempered steel.
Convictions, tried and tested,
Onto a razor’s edge, that’s true and real.
Wrought between the hammer and the anvil, strengthened to never break.
The weakness that surrounds is the evil that I forsake.
Never have I taken in vain the sacred vessel of my soul.
I am the master
Of my faith, my destiny I control.
Nobility lies in actions,
Corrections where once was wrong.
Ascension from evil with a Heart that’s true and strong.
Through this veil of shadows,
The light of truth is my only guide.
A knight unyielding.
To the X I’m
crucified.

Firestorm/Forged In The Flames (traducción)

Calle por calle.
Bloque por bloque.
Tomando todo de vuelta.
El joven está sumergido en veneno, cambia el rumbo
Contraataque.
Violencia contra violencia, que empiecen las redadas.
Una tormenta de fuego para purificar la pesadilla en la que se ahoga la sociedad. Sin piedad, sin excepciones, una declaración de guerra total.
La defensa de los inocentes es la razón por la que se libra.
Nacido adicto, golpeado
Y descuidado.
Familias desgarradas, destrozadas y abandonadas.
Los niños venden sus cuerpos, desde lo alto caen para ahogarse.
Los demonios enloquecidos por la codicia derribaron a los transeúntes.
Una generación de bienestar contaminada químicamente.
Absoluta y completa degeneración moral.
Nacido adicto, golpeado y abandonado.
Familias desgarradas, destrozadas y abandonadas.
Los niños venden sus cuerpos, desde su altura
Caen para ahogarse.
Los demonios enloquecidos por la codicia derribaron a los transeúntes.
Políticos corruptos, aplicación corrupta, capos de la droga y
distribuidores;
todo debe caer.
Los indefensos están gritando.
Hemos estado a la altura de su llamada.
Una tormenta de fuego para purificar.
Forjado en las llamas del caos.
Martillado por ensayos a acero templado.
Convicciones, probadas y comprobadas,
En el filo de una navaja, eso es cierto y real.
Forjado entre el martillo y el yunque, fortalecido para nunca romperse.
La debilidad que me rodea es el mal que abandono.
Jamás he tomado en vano el vaso sagrado de mi alma.
Soy el maestro
De mi fe, mi destino controlo.
La nobleza reside en las acciones,
Correcciones donde una vez estuvo mal.
Ascensión del mal con un Corazón verdadero y fuerte.
A través de este velo de sombras,
La luz de la verdad es mi única guía.
Un caballero inquebrantable.
A la X estoy
crucificado.