Traducción de la letra de la canción Forced March - Earth Crisis

Forced March (original)

Humanity devours itself alive.
Forced march down this path of sorrow to an end that doesn’t justify.
Hands
chained, running driven upon those that fall they tread.
Conditioned by a warped value system to not look back, just push
ahead.
Lives of excess, lust and material greed.
A slave to their own desires, apathetic to those in need.
Devoid of love no peace inside.
Blinded by their manic greed.
Thoughts consumed with the thoughts of the worthless.
This is their reality.
Devoid of love no peace inside.
Blinded by their manic greed.
Thoughts consumed with the thoughts of the worthless.
This is their reality.
I have to free myself from all this madness in my struggle to survive.
As time progresses time reveals the
answers.
At last I break through the surface and come to life.
Minds filled with turmoil, nothing pacifies.
Forced march down
this path of sorrow to an end that doesn’t justify.
Hands chained, running driven upon those that fall they tread.
Conditioned by a warped value system to not look back, just push ahead.
Lives of excess, lust and material greed.
A slave to their own desires, apathetic to those in need.
Devoid of love no peace inside.
Blinded by their manic greed.
Thoughts
consumed with the thoughts of the worthless.
This is their reality.

Forced March (traducción)

La humanidad se devora a sí misma viva.
Marcha forzada por este camino de dolor hacia un final que no justifica.
Manos
encadenados, corriendo empujados sobre los que caen, pisan.
Condicionado por un sistema de valores distorsionado para no mirar hacia atrás, solo empujar
adelante.
Vidas de exceso, lujuria y codicia material.
Esclavo de sus propios deseos, apático de los necesitados.
Desprovisto de amor no hay paz interior.
Cegados por su codicia maníaca.
Pensamientos consumidos por los pensamientos de los inútiles.
Esta es su realidad.
Desprovisto de amor no hay paz interior.
Cegados por su codicia maníaca.
Pensamientos consumidos por los pensamientos de los inútiles.
Esta es su realidad.
Tengo que liberarme de toda esta locura en mi lucha por sobrevivir.
A medida que pasa el tiempo, el tiempo revela la
respuestas
Por fin salgo a la superficie y vuelvo a la vida.
Mentes llenas de confusión, nada apacigua.
Marcha forzada hacia abajo
este camino de dolor a un final que no justifica.
Manos encadenadas, corriendo impulsadas sobre aquellos que caen y pisan.
Condicionado por un sistema de valores distorsionado para no mirar hacia atrás, simplemente seguir adelante.
Vidas de exceso, lujuria y codicia material.
Esclavo de sus propios deseos, apático de los necesitados.
Desprovisto de amor no hay paz interior.
Cegados por su codicia maníaca.
Pensamientos
consumido con los pensamientos de los inútiles.
Esta es su realidad.