Traducción de la letra de la canción Please Do It Again - Eartha Kitt, Джордж Гершвин

Please Do It Again (original)

Oh.
Do it again.
I may say no.
no.
no.
no.
no.
But do it again.
My lips just ache
To have you take the kiss
That's waiting for you
You know if you do
You won't regret it
Come and get it.
Oh.
No one is near
I may cry oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
But no one will hear.
Mamma may scold me
'Cause she told me
It was naughty but then
Oh, do it again, do it again.
Mamma may scold me
'Cause she told me
It was naughty but then
Oh, do it again, please do it again.
Please do it again, please do it again.

(traducción)

Vaya.
Hazlo otra vez.
Puedo decir que no.
no.
no.
no.
no.
Pero hazlo de nuevo.
Mis labios solo duelen
Para que tomes el beso
eso te esta esperando
sabes si lo haces
no te arrepentirás
Ven y cógelo.
Vaya.
nadie está cerca
Puedo llorar oh.
Vaya.
Vaya.
Vaya.
Vaya.
Pero nadie oirá.
Mamá puede regañarme
porque ella me dijo
Fue travieso pero luego
Oh, hazlo de nuevo, hazlo de nuevo.
Mamá puede regañarme
porque ella me dijo
Fue travieso pero luego
Oh, hazlo de nuevo, por favor hazlo de nuevo.
Por favor hazlo de nuevo, por favor hazlo de nuevo.