Traducción de la letra de la canción 8 Ball - Eazy-E

8 Ball (original)

I don’t drink brass monkey, like to be funky
Nickname Eazy-E your 8 ball junkie
Bass drum kicking, to show my shit
Rap a hole in my dick, boy, I don’t quit
Crowd rocking motherfucker from around the way
I got a six shooter yo I’m mean and brave
Rolling through the hood to find the boys
Kick dust and cuss crank up some noise
Police on my drawers, I have to pause
40 ounce in my lap and it’s freezing my balls
Hook a right turn and let the boys go past
and I say to myself, «They can kiss my ass»
Hip to get drunk got the 8 in my lips
Put in the old tape Marvin Gaye’s greatest hits
Turn the shit up had the bass cold whomping
Cruising through the east side south of Compton
See a big ass and I say word
I took a look at the face, and the bitch was to the curb
Hoes on my tip for the title I’m holding
Eazy-E's fucked up and got the 8 ball rolling
Verse Two: Eazy-E
Riding on Slauson down towards Crenshaw
Turned down the sound to ditch the law
Stopped at a light and had a fit
Cause a Mexican almost wrecked my shit
Flipped his ass off put it to the floor
Bottle was empty so I went to the store
Nigga on tip cause I was drunk
See a sissy ass punk had to go in my trunk
Reached inside cause it’s like that
Came back out with a silver gat
Fired at the punk and it was all because
I had to show the nigger what time it was
Pulled out the jammy and like a mirage
A sissy like that got out of Dodge
Sucka on me cause the title I’m holding
Eazy-E's fucked up and got the 8 Ball rolling
Verse Three: Eazy-E
Olde English 800 cause that’s my brand
Take it in a bottle, 40, quart, or can
Drink it like a madman yes I do Fuck the police and a 502
Stepped in the park I was drunk as hell
Three bitches already said, «Eric your breath smells!»
40 ounce in hand that’s what I got
«Yo man you see Eazy hurlin’in the parking lot?»
Stepped on your foot cold dissed your hoe
Asked her to dance and she said, «Hell No!»
Called her a bitch cause that’s the rule
Boyz n tha Hood trying to keep me cool
Tell my homeboy you wanna kick my butt
I walked in your face and we get on up
I start dodging the dogs and watch you fall
Just dumb full of cumn got knocked out cold
«Make you look sick you snotty nosed prick!
Now your fly bitches all over his dick!»
Punk got dropped cause the title I’m holding
Eazy-E's fucked up and got the 8 ball rolling
Verse Four: Eazy-E
Pass the brew mother fucker while I tear shit up and you all listen up close to roll call
Eazy-E's in the place I got money and juice
Rendezvous with me and we make the deuce
Dre makes the beats so goddamn funky
Do the Olde 8 fuck the brass monkey
Ice Cube writes the rhymes, that I say
Hail to the niggas from CIA
Crazy D is down and in effect
We make hard core jams so fuck respect
Make a toast all you punks to the title I’m holding
Eazy-E's fucked up and got the 8 ball rolling

(traducción)

No bebo mono de latón, me gusta ser funky
Apodo Eazy-E tu adicto a las bolas 8
Patadas de bombo, para mostrar mi mierda
Haz un agujero en mi polla, chico, no me rindo
Multitud mecedora hijo de puta de todo el camino
Tengo un Six Shooter, soy malo y valiente
Rodando por el capó para encontrar a los chicos
Patear el polvo y maldecir subir un poco de ruido
Policía en mis cajones, tengo que hacer una pausa
40 onzas en mi regazo y me congela las bolas
Engancha un giro a la derecha y deja pasar a los chicos
y me digo a mi mismo, «Me pueden besar el culo»
Hip para emborracharme tengo el 8 en mis labios
Pon en la vieja cinta los grandes éxitos de Marvin Gaye
Enciende la mierda, tenía el bajo frío golpeando
Navegando por el lado este al sur de Compton
Veo un gran culo y digo palabra
Eché un vistazo a la cara, y la perra estaba en la acera
azadas en mi punta por el título que tengo
Eazy-E está jodido y tiene la bola 8 rodando
Verso dos: Eazy-E
Montando en Slauson hacia Crenshaw
Baje el sonido para deshacerse de la ley
Se detuvo en un semáforo y tuvo un ataque
Porque un mexicano casi destroza mi mierda
Le dio la vuelta al culo y lo puso en el suelo
La botella estaba vacía así que fui a la tienda
Nigga en propina porque estaba borracho
Ver a un punk mariquita tuvo que ir en mi baúl
Alcanzado por dentro porque es así
Regresó con un arma plateada
Le disparó al punk y todo fue porque
Tuve que mostrarle al negro la hora que era
Sacó el jammy y como un espejismo
Una mariquita como esa salió de Dodge
Chupame porque el título que tengo
Eazy-E está jodido y puso en marcha la Bola 8
Verso tres: Eazy-E
Olde English 800 porque esa es mi marca
Tómelo en botella, 40, cuarto o lata
Bébelo como un loco, sí, lo hago A la mierda la policía y un 502
Entré en el parque, estaba borracho como el infierno
Tres perras ya dijeron: «¡Eric, te huele mal el aliento!»
40 onzas en la mano eso es lo que tengo
«Hombre, ¿ves a Eazy lanzando en el estacionamiento?»
Pisé tu pie en frío, desprecié tu azada
La invitó a bailar y ella dijo: «¡Diablos, no!»
La llamé perra porque esa es la regla
Boyz n tha Hood tratando de mantenerme fresco
Dile a mi amigo que quieres patearme el trasero
Caminé en tu cara y nos levantamos
Empiezo a esquivar a los perros y te veo caer
Solo tonto lleno de semen quedó inconsciente
«¡Te hace ver enfermo, idiota mocoso!
¡Ahora tu mosca le pica toda la polla!»
Punk cayó porque el título que tengo
Eazy-E está jodido y tiene la bola 8 rodando
Verso cuatro: Eazy-E
Pase al hijo de puta cerveza mientras rompo la mierda y todos escuchan de cerca pasar lista
Eazy-E está en el lugar donde obtuve dinero y jugo
Reúnete conmigo y hacemos las dos
Dre hace que los ritmos sean tan jodidamente funky
¿Los Olde 8 se follan al mono de bronce?
Ice Cube escribe las rimas, que digo
Salve a los niggas de la CIA
Crazy D está caído y en efecto
Hacemos atascos duros, así que al diablo con el respeto
Hagan un brindis todos ustedes punks por el título que tengo
Eazy-E está jodido y tiene la bola 8 rodando