Traducción de la letra de la canción Down 2 Tha Last Roach - Eazy-E

Down 2 Tha Last Roach (original)

«I still express, yo, I don’t smoke weed or sess.»
Bitch!
Ah, greetings earthlings
And welcome to the motherfuckin' wonderful
Wonderful, motherfuckin' world of gettin' higher than a motherfucker
Oh me, I’m funk on your mind
Alias to you motherfuckers Roach Clip
And this here is my Kimosabe dumpin' shit on your ass
And my nigga goes by the name of B.G.
Ash Trey
And we 3−65, that means we’re fucked up all year round
And our motto is:
Gettin' higher than a motherfucker
Down to the laaast roach
Creepin' through this cloud of smoke
With a little bit of funk to make ya choke in
Gangstas come feel good inside
As we take you for a ride to another dimension
Deep from a 40 OZ
Two crooked ass niggas on a cosmic journey
Straight from the planet G
Where the real niggas dwell in the realms of Ruthless
Took a puff of the indo spliff
High like a bird as I creep to the bud spot
Break me off a proper piece
So I can get fucked up with my nigga Roach Clip
B.G.
Ash Tray, dump that ass Dre
Ruthless family, high as you can be
Smoke that psychadelically insane
And gettin' higher than a motherfucker
As I step through the smoke
Deep from a land broke niggas don’t come to
Straight to Indonesia
Chronic fever
Step off punk, we don’t need ya
Blaze a blunt to the boogie
And come take a ride on a journey with a real G
Life is easily explained on a level
Of smokin' bud with the motherfuckin' devil
In my imagination
Sup with these thoughts what a fly creation
Indo smoke from the land of G’s
Lettin' them know they can’t handle these, niggas
Straight from the planet dime
I have come, to put funk on your mind
Eazy-E better known as Mr. Roach Clip
So pass the bud cause we still gettin' higher than a motherfucker
Now I’m real fucked up yes, high as hell
Ring ding ding do I hear some bells
Or am I just trippin'
Thinkin' about that 4 that I’m dippin'
Front, back, side to side
On corners that’s how a nigga gotta ride
Dip to the, dip to the, dip to the back
Bumpin' Eazy-E on 8 track
So blaze up a another skunky, funky, dookie, doobie
So we can get loogied
Up some more, up, up it go
What’s my name «Eazy-E», yo, the motherfuckin' bud smokin' loc 'n
When I’m high as a kite causing ruckus, yeah
Gettin' higher than a motherfucker
Substance?
Mar-a-motherfuckin'-wana
Common slang names?
Pot, grass, dope, weed, homegrown, sinsemilla, maui-wowie, thai sticks, joints,
roaches, indica, concentrated rezi called hash or hashish.
But some niggas
call it bud
Active ingredient?
Tetrahydrocannabinol … THC
Source?
Cannabis Sativa
Pharmacologic classification?
CNS depressive hallucigent
Medical use?
Experimental only, oh yeah, we still testin'.
And don’t forget, we still
gettin' higher than a motherfucker

Down 2 Tha Last Roach (traducción)

«Todavía expreso, yo, no fumo hierba ni sess».
¡Perra!
Ah, saludos terrícolas
Y bienvenido a la jodidamente maravillosa
Maravilloso, maldito mundo de conseguir más alto que un hijo de puta
Oh yo, estoy funk en tu mente
Alias ​​para ustedes hijos de puta Roach Clip
Y esto aquí es mi Kimosabe volcando mierda en tu trasero
Y mi negro se hace llamar B.G.
ash trey
Y nosotros 3-65, eso significa que estamos jodidos todo el año
Y nuestro lema es:
Poniéndome más alto que un hijo de puta
Hasta la última cucaracha
Arrastrándose a través de esta nube de humo
Con un poco de funk para que te ahogues
Los gangstas vienen a sentirse bien por dentro
Mientras te llevamos a dar un paseo a otra dimensión
Profundo desde 40 OZ
Dos niggas de culo torcido en un viaje cósmico
Directamente desde el planeta G
Donde los verdaderos niggas habitan en los reinos de Ruthless
Tomé una bocanada de indo spliff
Alto como un pájaro mientras me arrastro hacia el punto del brote
Romperme de una pieza adecuada
Entonces puedo joderme con mi nigga Roach Clip
B.G.
Ash Tray, tira ese culo Dre
Familia despiadada, tan alto como puedas estar
Fuma esa locura psicodélica
Y poniéndome más alto que un hijo de puta
Mientras paso a través del humo
En lo profundo de una tierra, los niggas arruinados no vienen a
Directo a Indonesia
Fiebre crónica
Bájate punk, no te necesitamos
Blaze un contundente al boogie
Y ven a dar un paseo en un viaje con un verdadero G
La vida se explica fácilmente en un nivel
De bud fumando con el maldito diablo
En mi imaginación
Sup con estos pensamientos qué creación de moscas
Indo humo de la tierra de G
haciéndoles saber que no pueden manejar esto, niggas
Directamente desde el planeta diez centavos
he venido, para poner funk en tu mente
Eazy-E mejor conocido como Mr. Roach Clip
Así que pasa el brote porque todavía nos estamos poniendo más altos que un hijo de puta
Ahora estoy realmente jodido, sí, drogado como el infierno
Ring ding ding oigo algunas campanas
O solo estoy tropezando
pensando en esos 4 que estoy sumergiendo
Frente, atrás, de lado a lado
En las esquinas, así es como un negro tiene que andar
Dip to the, dip to the, dip to the back
Bumpin' Eazy-E en 8 pistas
Así que enciende otro skunky, funky, dookie, doobie
Entonces podemos ser logoeados
Sube un poco más, sube, sube
¿Cuál es mi nombre «Eazy-E», yo, el hijo de puta fumando loc n
Cuando estoy drogado como una cometa causando alboroto, sí
Poniéndome más alto que un hijo de puta
¿Sustancia?
Mar-a-hijo de puta-wana
¿Nombres de jerga común?
Olla, hierba, droga, hierba, de cosecha propia, sinsemilla, maui-wowie, thai sticks, articulaciones,
cucarachas, indica, rezi concentrado llamado hash o hachís.
Pero algunos negros
llámalo brote
¿Ingrediente activo?
Tetrahidrocannabinol… THC
¿Fuente?
Cannabis sativa
¿Clasificación farmacológica?
SNC depresor alucinógeno
¿Uso médico?
Solo experimental, oh sí, todavía estamos probando.
Y no lo olvides, todavía
poniéndome más alto que un hijo de puta