Traducción de la letra de la canción Ruthless Life - Eazy-E

Ruthless Life (original)

The saga continues right before your eyes
The saga continues cause its do or die
The saga continues right before your eyes
You know why?
(why?)
Cause I’m ruthless for life
Nigga ten years passed and we still up in that ass
Will I make it or continue and
Look at all the s**t you in
Eazy does it like happy like the s**t we used to do
5 niggaz comin' out the C-P-T so f**k you
Time changed for the good
Niggaz in the hood be comin' up feel it
Can you set it off, for again, you know you should
Yo let’s that this s**t back
To 1989
Where this nigga shoot and bust and niggaz know they couldn’t find
Dream Team lovers
Egyptian fan base
Feelin' on the scene, all the fools got erased
Threw a mothaf**kin' monkey wrench up in the rap game
Since I hooked up with E, s**t ain’t ever been the same
Opened up doors for the niggaz that be thinkin
that your flows be on tizight
Bitin' what I wrizite
Jokin' when I recite
Feelin' manuscripts
When I MC, if it ain’t rough it ain’t me
Yo mothaf**kin' G’z, nigga like Eric Wright
You can floss for your b***h, but you know this s**t is tight
Cause when y’all niggaz started rappin', who’d you try and be?
I’ma slap you cause you lying, if you don’t be sayin' me
Or the other 3, that the FBI be phone tappin'
Shoot the government before you niggaz started rappin'
Now its?
city, I gotta bomb it like Iraq
Use my alias, spend my nights at the shack
Ruthless attack all the way to two thou
Try to block it out, but you never knew how
And when I walk through the crowd
I’m seeing mothaf**ka's bread
I hear their b***hes sayin' ask MC Ren
Makin' fools sway when I roll to King Tet’s
Because I started cussin' all you fools gettin' checks
Ruthless for life, see that be my state of mind
Y’all can kiss my black ass one more time
I run a hundred miles just so I can MC
Villian want that bomb so I get with L.T.
Ain’t nothin' changed
We find 'em, f**k 'em, then flee
While you hatin', pillow talkin', with that b***h, she want me
Niggaz weed crazy, Dre and Snoop turned you out
Now y’all cristal sippin', y’all niggaz be trippin'
Make the West look like ass, all full of s**t
Invest in drug money, s**t, still gettin' in
What it take for y’all quit
Ruthless got it on lock
Y’all shootin' videos tryin' to look like Pac
Here we come, here we come, blowin' up your spot
My little brother Jubee and the big homie Rock
Full circle, all this s**t gon' repeat
When this s**t drop, niggaz clownin' in the streets
The saga continues right before your eyes
Who really gives a f**k?
Cause this is ruthless for life

Ruthless Life (traducción)

La saga continúa ante tus ojos
La saga continúa porque es de vida o muerte
La saga continúa ante tus ojos
¿Sabes por qué?
(¿por qué?)
Porque soy despiadado de por vida
Nigga pasaron diez años y todavía estamos en ese culo
¿Lo lograré o continuaré y
Mira toda la mierda que tienes
Eazy lo hace feliz como la mierda que solíamos hacer
5 niggaz saliendo del C-P-T así que vete a la mierda
El tiempo cambió para bien
Niggaz en el capó vendrá siéntelo
¿Puedes ponerlo en marcha, porque de nuevo, sabes que deberías
Yo, vamos a que esta mierda vuelva
Hasta 1989
Donde este nigga dispara y revienta y niggaz saben que no pudieron encontrar
Amantes del equipo de ensueño
Base de fans egipcia
Sintiéndome en la escena, todos los tontos fueron borrados
Lanzó una llave inglesa en el juego de rap
Desde que me conecté con E, nunca ha sido lo mismo
Abrió puertas para los niggaz que están pensando
que tus flujos estén en tizight
Mordiendo lo que escribo
Bromeando cuando recito
Sintiendo manuscritos
Cuando MC, si no es duro, no soy yo
Yo mothaf ** kin 'G'z, nigga como Eric Wright
Puedes usar hilo dental para tu perra, pero sabes que esto es apretado
Porque cuando todos ustedes niggaz comenzaron a rapear, ¿quién intentaron ser?
Te daré una bofetada porque mientes, si no me estás diciendo
O los otros 3, que el FBI esté interviniendo por teléfono
Dispara al gobierno antes de que niggaz comience a rapear
¿Ahora es?
ciudad, tengo que bombardearla como Irak
Usa mi alias, pasa mis noches en la choza
Ataque despiadado hasta dos mil
Intenta bloquearlo, pero nunca supiste cómo
Y cuando camino entre la multitud
Estoy viendo el pan de mothaf**ka
Escucho a sus perras diciendo que pregunten a MC Ren
Hacer que los tontos se balanceen cuando ruedo hacia King Tet's
Porque comencé a maldecir a todos los tontos recibiendo cheques
Despiadado de por vida, mira que sea mi estado de ánimo
Pueden besar mi trasero negro una vez más
Corro cien millas solo para poder MC
Villian quiere esa bomba, así que me pongo con L.T.
no ha cambiado nada
Los encontramos, los follamos, luego huimos
Mientras odias, hablas de almohadas, con esa perra, ella me quiere
Niggaz weed crazy, Dre y Snoop te echaron
Ahora todos ustedes cristal bebiendo, todos ustedes niggaz se están volviendo locos
Haz que Occidente se vea como un asno, todo lleno de mierda
Invertir en dinero de drogas, mierda, todavía entrando
Lo que se necesita para que todos renuncien
Despiadado lo tiene bloqueado
Están grabando videos tratando de parecerse a Pac
Aquí vamos, aquí vamos, explotando tu lugar
Mi hermano pequeño Jubee y el gran homie Rock
Círculo completo, toda esta mierda se repetirá
Cuando esta mierda cae, niggaz haciendo payasadas en las calles
La saga continúa ante tus ojos
¿A quién realmente le importa una mierda?
Porque esto es despiadado para la vida