Traducción de la letra de la canción Sorry Louie - Eazy-E

Sorry Louie (original)

[Hi, Claude again… You remember I told you about my cousin when
I was 15… Well, the year after that, I killed this kid, Louie…
bashed his head in with my Louieville slugger hahaha…
I got away with it… haha…but erm… I wanna apologize to Louie… I'm sorry Louie… hahaha…]
I knew this muthaphukka named Louie
Every day the nigga talk shit but today he tried to do me
He rolled down my block with a pistol and a stare
a black khaki suit and dooky brades in his hair
The muthaphukka think I’m slippin
But I got my gat and a 40 and I’m sippin
Waitin for the fool to get out the car
The stupid muthaphukka thinks I’m a star
But I’m not, I’m the type that kick the niggaz ass
Fast !
Eazy E’s a nigga that’ll blast
Hold up, wait, the nigga started to load his gat
I grabbed my bat and ran around the back yo He’s at my window, thinkin I’m playin Nintendo
But the stupid nigga don’t know I’m behind him so he dropped the gat like a stupid muthaphukka
So I bashed his head in with my Louieville slugger
I knew this bitch named Wheaches
She often want me to fuck her happy ass on the beaches
But yo peaches be fuckin around with me instead o’fuckin her man
She’s butt-naked with my dick in her hand, yo As soon as Wheaches started suckin, I saw this muthaphukkin
nigga behind the car, and he was duckin
So I told the bitch to hold on You stupid bitch, put yo muthaphukkin clothes on I wonder if this nigga’s tryin a jack me Coz I ain’t got my gat with me Shit, the nigga started runnin up fast
I thought he was gonna blast, so I hid behind her ass
She started howlin out wait, I banked her in the face
But the punk nigga pulled out
He asked the stupid bitch did I mug her
So I bashed his head in with my Louieville slugger
I’m a muthaphukkin psycho and I don’t give a fuck about’em
I kill the nigga and cut off his dick, so you know I got’em
coz ate his brain, left the nigga for dead
Now it’s a gallon of blood, drippin from under his bed
Bitch I bashed his head in with my Louieville slugger
Bitch tried to call the cops, fuck that
I gotta take the girl out with my muthaphukkin bat
Coz I ain’t doin 10 in the pen
for a bitch and her dead-ass boyfriend
So… I gotta kill the ho
I’m reachin for my weapon slow
That’s when I notice some nigga standin by the door
The little nigga sayin don’t kill my mother, so I bashed his head in with my Louieville slugger
hahahahaha Sorry Jimmy
hahahahaha He’s dead
hahahahaha I’m sorry, Billy
hahahahaha

(traducción)

[Hola, Claude otra vez... Recuerdas que te hablé de mi prima cuando
Tenía 15... Bueno, al año siguiente, maté a este chico, Louie...
le golpeó la cabeza con mi toletero de Louieville jajaja...
Me salí con la mía... jaja... pero ehm... quiero disculparme con Louie... lo siento Louie... jajaja...]
Conocí a este muthaphukka llamado Louie
Todos los días el nigga habla mierda, pero hoy trató de hacerme
Rodó por mi bloque con una pistola y una mirada
un traje caqui negro y pasadores raros en el pelo
El muthaphukka piensa que me estoy deslizando
Pero tengo mi gat y un 40 y estoy bebiendo
Esperando a que el tonto salga del auto
El estúpido muthaphukka piensa que soy una estrella
Pero no lo soy, soy del tipo que patea el trasero de niggaz
Rápido !
Eazy E es un negro que explotará
Espera, espera, el negro comenzó a cargar su gat
Agarré mi bate y corrí por la parte de atrás. Él está en mi ventana, pensando que estoy jugando Nintendo.
Pero el estúpido negro no sabe que estoy detrás de él, así que soltó el gat como un estúpido muthaphukka
Así que le golpeé la cabeza con mi bateador de Louieville
Conocí a esta perra llamada Wheaches
A menudo quiere que le folle el culo feliz en las playas.
Pero tus melocotones están jodiendo conmigo en lugar de joder a su hombre
Ella está desnuda con mi polla en la mano, tan pronto como Wheaches comenzó a chupar, vi a este muthaphukkin
nigga detrás del auto, y él estaba agachado
Así que le dije a la perra que aguantara Perra estúpida, ponte la ropa muthaphukkin. Me pregunto si este negro está tratando de engañarme porque no tengo mi gat conmigo Mierda, el negro comenzó a correr rápido
Pensé que iba a explotar, así que me escondí detrás de su trasero.
Empezó a aullar, espera, la golpeé en la cara
Pero el negro punk se retiró
Le preguntó a la perra estúpida si la asalté
Así que le golpeé la cabeza con mi bateador de Louieville
Soy un psicópata muthaphukkin y me importan un carajo
Maté al negro y le corté la polla, así que sabes que los tengo
porque se comió el cerebro, dejó al negro por muerto
Ahora es un galón de sangre, goteando debajo de su cama.
Perra, le golpeé la cabeza con mi bateador de Louieville
Perra trató de llamar a la policía, al diablo con eso
Tengo que sacar a la chica con mi bate Muthaphukkin
Porque no estoy haciendo 10 en la pluma
para una perra y su novio muerto
Entonces... tengo que matar al ho
Estoy alcanzando mi arma lentamente
Ahí es cuando me doy cuenta de que un negro está parado junto a la puerta
El pequeño negro dice que no mates a mi madre, así que le golpeé la cabeza con mi bateador de Louieville
jajajajaja lo siento jimmy
jajajajaja esta muerto
jajajajaja lo siento, billy
jajajajaja