Traducción de la letra de la canción Home - EBEN

Home (original)

I say «How you do?
Can I get your name?»
It works every time and I feel ashamed
Take it then I go as fast as I came
Emotionless ways
Filling up my cup, smoke the pain away (smoke)
Starry eyed and lost all in my brain
Keeps me up at night so I’m left to pray
Lord, get me home safe
Fallin' to the bottom and away I go
Drownin' in your rain, feelings always change, don’t know what I want
And until tomorrow comes, I’ll never know
Just searchin' for a train, tryna find my way, I’m coming home (coming home)
Find myself going against the crowd
Speaking to myself each time around
Caught up in a life I don’t recognize
Whatever I’ve lost I can find
I say «How do you do?
Can I get your name?
Have you been here before?
Can I buy you a drink?»
Take it then I go as fast as I came
Emotionless ways
Filling up my cup, smoke the pain away (smoke)
Starry eyed and lost all in my brain
Keeps me up at night so I’m left to pray
Lord, get me home safe
Fallin' to the bottom and away I go
Drownin' in your rain, feelings always change, don’t know what I want
And until tomorrow comes, I’ll never know
Just searchin' for a train, tryna find my way, I’m coming home
Fallin' to the bottom and away I go
Drownin' in your rain, feelings always change, don’t know what I want
And until tomorrow comes, I’ll never know
Just searchin' for a train, tryna find my way, I’m coming home

(traducción)

Digo «¿Cómo estás?
¿Puedo obtener tu nombre?»
Funciona todo el tiempo y me da vergüenza.
Tómalo y luego voy tan rápido como vine
Maneras sin emociones
Llenando mi copa, fuma el dolor (fuma)
Ojos estrellados y perdido todo en mi cerebro
Me mantiene despierto por la noche, así que me quedo para orar
Señor, llévame a casa a salvo
Cayendo al fondo y lejos me voy
Ahogándome en tu lluvia, los sentimientos siempre cambian, no sé lo que quiero
Y hasta que llegue el mañana, nunca lo sabré
Solo busco un tren, trato de encontrar mi camino, vuelvo a casa (vuelvo a casa)
Me encuentro yendo contra la multitud
Hablando conmigo mismo cada vez
Atrapado en una vida que no reconozco
Todo lo que he perdido lo puedo encontrar
Digo «¿Cómo estás?
¿Puedo obtener tu nombre?
¿Has estado aquí antes?
¿Puedo invitarte una copa?"
Tómalo y luego voy tan rápido como vine
Maneras sin emociones
Llenando mi copa, fuma el dolor (fuma)
Ojos estrellados y perdido todo en mi cerebro
Me mantiene despierto por la noche, así que me quedo para orar
Señor, llévame a casa a salvo
Cayendo al fondo y lejos me voy
Ahogándome en tu lluvia, los sentimientos siempre cambian, no sé lo que quiero
Y hasta que llegue el mañana, nunca lo sabré
Solo busco un tren, trato de encontrar mi camino, vuelvo a casa
Cayendo al fondo y lejos me voy
Ahogándome en tu lluvia, los sentimientos siempre cambian, no sé lo que quiero
Y hasta que llegue el mañana, nunca lo sabré
Solo busco un tren, trato de encontrar mi camino, vuelvo a casa