Traducción de la letra de la canción Next Ex - EBEN

Next Ex (original)

You look like my next ex
Ooh girl, you the bestest, ah
You look like my next ex
I don’t have no regrets, nah
Met you at a party, comin' out the party
First I saw your body, you look like a Barbie
Honestly, you probably got it from your mommy
Took you to the restie, you had calamari
Booty on wave, girl you young tsunami
And juicy on floor, do you drink Dasani?
I know that it’s a phase, girl, but I’m not sorry
You make me spend all my money
And I’m not saying it’s forever, ever
But let’s take it as far as it can go
I’m not saying we’re together, 'gether
But here’s what I see when I look at you
You look like my next ex
Ooh girl, you the bestest, ah
You look like my next ex
I don’t have no regrets, nah
You look like my next ex
I swear that you the bestest, ah
You look like my next ex
I don’t have no regrets, nah
'Cause you’re a, I’m a new Ferrari
One that see the swaggin', hop on the safari
Your ex missed a shot, I just caught the ollie
Your tongue out like Mick Jagger, la la la la la
Booty on wave, girl you young tsunami
And juicy on floor, do you drink Dasani?
I know that it’s a phase, girl, but I’m not sorry
You make me spend all my money
And I’m not saying it’s forever, ever
But let’s take it as far as it can go
I’m not saying we’re together, 'gether
But here’s what I see when I look at you
You look like my next ex
Ooh girl, you the bestest, ah
You look like my next ex
I don’t have no regrets, nah
You look like my next ex
I swear that you the bestest, ah
You look like my next ex
I don’t have no regrets, nah
(You look like my next ex)
(You, you look like my next ex, nah)
(You look like my next ex)

(traducción)

Te pareces a mi próximo ex
Ooh chica, eres la mejor, ah
Te pareces a mi próximo ex
no me arrepiento, nah
Te conocí en una fiesta, saliendo de la fiesta
Primero vi tu cuerpo, pareces una Barbie
Honestamente, probablemente lo obtuviste de tu mamá
Te llevé al restie, comiste calamares
Botín en la ola, niña, joven tsunami
Y jugoso en el piso, ¿bebes Dasani?
Sé que es una fase, niña, pero no lo siento
Me haces gastar todo mi dinero
Y no estoy diciendo que sea para siempre, nunca
Pero llevémoslo tan lejos como pueda llegar
No estoy diciendo que estemos juntos, 'juntos
Pero esto es lo que veo cuando te miro
Te pareces a mi próximo ex
Ooh chica, eres la mejor, ah
Te pareces a mi próximo ex
no me arrepiento, nah
Te pareces a mi próximo ex
Te juro que eres la mejor, ah
Te pareces a mi próximo ex
no me arrepiento, nah
Porque eres un, soy un nuevo Ferrari
Uno que ve el swaggin', súbete al safari
Tu ex falló un tiro, acabo de atrapar el ollie
Tu lengua fuera como Mick Jagger, la la la la la
Botín en la ola, niña, joven tsunami
Y jugoso en el piso, ¿bebes Dasani?
Sé que es una fase, niña, pero no lo siento
Me haces gastar todo mi dinero
Y no estoy diciendo que sea para siempre, nunca
Pero llevémoslo tan lejos como pueda llegar
No estoy diciendo que estemos juntos, 'juntos
Pero esto es lo que veo cuando te miro
Te pareces a mi próximo ex
Ooh chica, eres la mejor, ah
Te pareces a mi próximo ex
no me arrepiento, nah
Te pareces a mi próximo ex
Te juro que eres la mejor, ah
Te pareces a mi próximo ex
no me arrepiento, nah
(Te pareces a mi próximo ex)
(Tú, te pareces a mi próximo ex, nah)
(Te pareces a mi próximo ex)