Traducción de la letra de la canción Plastic Angels - EBEN

Plastic Angels (original)

I’m not a saint
But at least I’m not a fake
I try to tell you bout' my day
But yet you’re caught up in the things that you’re ready to say
Thought I’d be swimming in pools of gold
Now I’m just looking through empty souls
Stuck at a party with people I dont know
California lonely paradise (fuck)
I just landed in the city of plastic angels
We’re all a little fucked up but we fix it with the perfect angle
I’m beggin' give me something real
'Cause no one here cares how we feel
And I know I’m new here but
I just landed in the city of plastic angels
I know you’re lost
Overcompensate with all the things you bought
Maybe I’m a little too honest
Dont mean to put you through all, of, what’s to come
Thought I’d be swimming in pools of gold
Now I’m just looking through empty souls
Stuck at a party with people I dont know
California lonely paradise (fuck)
I just landed in the city of plastic angels
We’re all a little fucked up but we fix it with the perfect angle
I’m beggin' give me something real
'Cause no one here cares how we feel
And I know I’m new here but
I just landed in the city of plastic angels
(I just landed in the city of plastic angels)
Thought I’d be swimming in pools of gold
Now I’m just looking through empty souls
Stuck at a party with people I dont know
California lonely paradise (fuck)
I just landed in the city of plastic angels
We’re all a little fucked up but we fix it with the perfect angle
I’m beggin' give me something real
'Cause no one here cares how we feel
And I know I’m new here but
I just landed in the city of plastic angels

Plastic Angels (traducción)

no soy un santo
Pero al menos no soy un falso
Intento contarte sobre mi día
Pero aún estás atrapado en las cosas que estás listo para decir
Pensé que estaría nadando en piscinas de oro
Ahora solo estoy mirando a través de almas vacías
Atrapado en una fiesta con gente que no conozco
Paraíso solitario de California (joder)
Acabo de aterrizar en la ciudad de los ángeles de plástico
Todos estamos un poco jodidos pero lo arreglamos con el ángulo perfecto
Estoy rogando que me den algo real
Porque a nadie aquí le importa cómo nos sentimos
Y sé que soy nuevo aquí, pero
Acabo de aterrizar en la ciudad de los ángeles de plástico
Sé que estás perdido
Compensar en exceso con todas las cosas que compraste
Tal vez soy un poco demasiado honesto
No pretendo hacerte pasar por todo lo que está por venir
Pensé que estaría nadando en piscinas de oro
Ahora solo estoy mirando a través de almas vacías
Atrapado en una fiesta con gente que no conozco
Paraíso solitario de California (joder)
Acabo de aterrizar en la ciudad de los ángeles de plástico
Todos estamos un poco jodidos pero lo arreglamos con el ángulo perfecto
Estoy rogando que me den algo real
Porque a nadie aquí le importa cómo nos sentimos
Y sé que soy nuevo aquí, pero
Acabo de aterrizar en la ciudad de los ángeles de plástico
(Acabo de aterrizar en la ciudad de los ángeles de plástico)
Pensé que estaría nadando en piscinas de oro
Ahora solo estoy mirando a través de almas vacías
Atrapado en una fiesta con gente que no conozco
Paraíso solitario de California (joder)
Acabo de aterrizar en la ciudad de los ángeles de plástico
Todos estamos un poco jodidos pero lo arreglamos con el ángulo perfecto
Estoy rogando que me den algo real
Porque a nadie aquí le importa cómo nos sentimos
Y sé que soy nuevo aquí, pero
Acabo de aterrizar en la ciudad de los ángeles de plástico