Traducción de la letra de la canción Beneath The Surface - Echo 7

Beneath The Surface (original)

Underneath the surface are you crying?
In the hole you’re hiding in
Will you pretend to be alive?
But you’re lifeless inside
It seems you have nothing to lose
And I forgot to be abused
And desperation is the only friend who stood beside you
And I can’t wait until it’s over
'Cause I feel so out of place
And I can’t wait until you find
You can’t relate to me
Underneath the surface are you smiling?
As you became to me
A shell of what you left behind
Have our tongues become tied?
And I forgot to be excused
It seems you have something to prove
A small reflection, a recollection of the perfect life you chose
(And I can’t wait until it’s over
'Cause I feel so out of place
And I can’t wait until you find
You can’t relate to me)
And I can’t wait until it’s over
('Cause you want to be what I’m trying to be)
'Cause I’m so far out of place
(And you turn to me)
And I can’t wait until you find
(And you want to be what I’m trying to be and you turn to me)
You’re so far out of place

Beneath The Surface (traducción)

Debajo de la superficie, ¿estás llorando?
En el agujero en el que te escondes
¿Fingirás estar vivo?
Pero estás sin vida por dentro
Parece que no tienes nada que perder
Y me olvidé de ser abusado
Y la desesperación es el único amigo que estuvo a tu lado
Y no puedo esperar hasta que termine
Porque me siento tan fuera de lugar
Y no puedo esperar hasta que encuentres
no puedes relacionarte conmigo
Debajo de la superficie, ¿estás sonriendo?
Como te volviste para mí
Un caparazón de lo que dejaste atrás
¿Se han atado nuestras lenguas?
Y me olvidé de ser disculpado
Parece que tienes algo que probar
Un pequeño reflejo, un recuerdo de la vida perfecta que elegiste
(Y no puedo esperar hasta que termine
Porque me siento tan fuera de lugar
Y no puedo esperar hasta que encuentres
no puedes relacionarte conmigo)
Y no puedo esperar hasta que termine
(Porque quieres ser lo que estoy tratando de ser)
Porque estoy tan fuera de lugar
(Y te vuelves hacia mí)
Y no puedo esperar hasta que encuentres
(Y quieres ser lo que yo trato de ser y te vuelves hacia mí)
Estás tan fuera de lugar