Traducción de la letra de la canción Inside Out - Echo 7

Inside Out (original)

Rocking on a burning cinder
I’m sifting through the ash and then
Well I’m thrown away by inhabition
Cynical and weak and wearing thin
I am lost and I am bleeding
Break the skin that covers me
Just stumble through a tired moment
Longing for symplicity again
Gone away (you're lost so far away)
Falling off and climbing backward
I’ll suffocate in cellophane
Normalcy a fine illusion
Something that I’ll never understand
Can you hear my silent screaming?
I’m losing alll my reasoning
Skeptical from intuition
Sinking into insantiy and swim
Far away (you're lost so far away)
Gone away (you've gone so far away)
Like the ways that might have been
They’ll play inside my head
One deciding moment;
Giving into it
I don’t know why
But I’m feeling all inside out
Drown in my own wishing well
Can’t you see how you have torn me down?
Can you see how I can’t find a way?
Can’t you see how you have torn me down?
Can you see how I can’t find a way?
Can’t you see how you have torn me down?
Can you see how I can’t find a way?
Can’t you see how you have torn me down?
Can you see how I can’t find a way?

Inside Out (traducción)

Meciéndose en una ceniza ardiente
Estoy tamizando a través de la ceniza y luego
Bueno, estoy tirado por la habitación
Cínico y débil y desgastando
Estoy perdido y estoy sangrando
Rompe la piel que me cubre
Solo tropiezo a través de un momento cansado
Anhelando la sencillez otra vez
Se fue (estás perdido tan lejos)
Caerse y subir hacia atrás
me asfixiaré en celofán
La normalidad una fina ilusión
Algo que nunca entenderé
¿Puedes oír mis gritos silenciosos?
Estoy perdiendo todo mi razonamiento
Escéptico por intuición
Hundirse en la locura y nadar
Lejos (estás perdido tan lejos)
Se fue (te has ido tan lejos)
Como las formas en que podría haber sido
Jugarán dentro de mi cabeza
Un momento decisivo;
cediendo a eso
no sé por qué
Pero me siento de adentro hacia afuera
Ahogarse en mi propio pozo de los deseos
¿No ves cómo me has derribado?
¿Puedes ver cómo no puedo encontrar una manera?
¿No ves cómo me has derribado?
¿Puedes ver cómo no puedo encontrar una manera?
¿No ves cómo me has derribado?
¿Puedes ver cómo no puedo encontrar una manera?
¿No ves cómo me has derribado?
¿Puedes ver cómo no puedo encontrar una manera?