Traducción de la letra de la canción Once Before - Echo 7

Once Before (original)

It’s coming back again
I’ve been here once before
Familiar thoughts run through my head
If I could find a way
To make it all seem right
To get it back the way things were
Before (before)
Never the same
Pick up your feet again
Try not to fall behind
It all consumes you if you let it
I wish I could explain
All the simple things
And I despise the way we left it
Before (before)
Never the same
Just like I’ve always known
It’s clear once more
And now these thoughts remain
That make me whole
Don’t let it be unknown
They way we change
Is how we’ll say
The memories
The way things were
Before
Just like I’ve always known
It’s clear once more
And now these thoughts remain
That make me whole
You tell yourself it’s all ok
It’s clear once more
You tell yourself it’s all the same
But these thoughts remain

Once Before (traducción)

va a volver otra vez
He estado aquí una vez antes
Pensamientos familiares pasan por mi cabeza
Si pudiera encontrar una manera
Para hacer que todo parezca correcto
Para volver a ser como eran las cosas
antes (antes)
nunca lo mismo
Levanta tus pies de nuevo
Intenta no quedarte atrás
Todo te consume si lo dejas
Ojalá pudiera explicar
Todas las cosas simples
Y desprecio la forma en que lo dejamos
antes (antes)
nunca lo mismo
Como siempre he sabido
Está claro una vez más
Y ahora estos pensamientos permanecen
Eso me hace completo
No dejes que sea desconocido
La forma en que cambiamos
es como diremos
Las memorias
como eran las cosas
Antes
Como siempre he sabido
Está claro una vez más
Y ahora estos pensamientos permanecen
Eso me hace completo
Te dices a ti mismo que todo está bien
Está claro una vez más
Te dices a ti mismo que todo es lo mismo
Pero estos pensamientos permanecen