Traducción de la letra de la canción Masquerade - Echo 7

Masquerade (original)

You fall asleep
With a company you keep
You’re losing ground
You should have told me before now
Walk away
This masquerade is all I have to give, my friend
Let’s take the time to peel away
The wrong and crawl back in again
Waiting for you to break
In denial I hide my face
You’re wide awake
With a company you hate
You’re spinnin' round
I should have left here before now
You’ve thrown away this masquerade
That I have given you my friend
Let’s take the time to peel away
The wrong that crawls beneath my skin
Waiting for you to break (In denial)
In denial I hide my face (Waiting for)
Waiting for you to break (Everything)
Everything and nothing…
It all, it all, it all falls down
It all, it all, it all falls down
(It all falls down)
It all, it all, it all falls down
(It all falls down)
It all, it all, it all falls down
(It all falls down)
It all, it all, it all falls down
(When will you break?)
It all, it all, it all falls down
(I hide my face)
It all, it all, it all falls down
(You've got to break)
It all, it all, it all falls.
Waiting for you to break (In denial)
In denial I hide my face (Waiting for)
Waiting for you to break (Everything)
Everything and nothing…

Masquerade (traducción)

Se queda dormido
Con una compañía que mantienes
estas perdiendo terreno
Deberías habérmelo dicho antes.
Alejarse
Esta mascarada es todo lo que tengo para dar, mi amigo
Tomemos el tiempo para despegar
El mal y arrastrarse de nuevo
Esperando a que rompas
En negación escondo mi rostro
estas bien despierto
Con una empresa que odias
Estás dando vueltas
Debí haberme ido de aquí antes de ahora
Has tirado esta mascarada
Que te he dado mi amigo
Tomemos el tiempo para despegar
El mal que se arrastra debajo de mi piel
Esperando a que rompas (En negación)
En negación escondo mi rostro (Esperando)
Esperando que rompas (Todo)
Todo y nada…
Todo, todo, todo se cae
Todo, todo, todo se cae
(Todo se cae)
Todo, todo, todo se cae
(Todo se cae)
Todo, todo, todo se cae
(Todo se cae)
Todo, todo, todo se cae
(¿Cuándo vas a romper?)
Todo, todo, todo se cae
(escondo mi cara)
Todo, todo, todo se cae
(Tienes que romper)
Todo, todo, todo se cae.
Esperando a que rompas (En negación)
En negación escondo mi rostro (Esperando)
Esperando que rompas (Todo)
Todo y nada…