Traducción de la letra de la canción Left Alone - Echo 7

Left Alone (original)

Did you leave me here
To die amongst my friends?
Did you leave me here
For comfort now and then?
Did you open up
To let 'em swallow you whole?
Did you leave me here?
'Cause this is one fine mess I’ve made
There’s plenty more from where it came
And when I’ve had enough to drink
I’ll see if things still look the same
And when it washes over me
I’ll try my best to make believe
That I’m the same man
The same man underneath
Did you leave me here
To suffer for your sins?
Did you leave me here
With a promise to repent?
Did you lie awake
While the walls were closing in?
Did you leave me here?
And this is one fine mess I’ve made
There’s plenty more from where it came
And when I’ve had enough to drink
I’ll see if things still look the same
And when it washes over me
I’ll try my best to make believe
That I’m the same man
The same man underneath
And I’m so cold, undecided
There’s so much in my way
And we’ve been so divided
I’ll try and separate
What is real from this fiction
Does anything read truth
Through all these contradictions?
I’ll leave it all to you
And this is one fine mess I’ve made
There’s plenty more from where it came
And when I’ve had enough to drink
I’ll see if things still look the same
And when it washes over me
I’ll try my best to make believe
That I’m the same man
The same man underneath, yeah.
Yeah

Left Alone (traducción)

¿Me dejaste aquí?
¿Morir entre mis amigos?
¿Me dejaste aquí?
¿Por comodidad de vez en cuando?
¿Te abriste?
¿Dejar que te traguen por completo?
¿Me dejaste aquí?
Porque este es un buen lío que he hecho
Hay mucho más de donde vino
Y cuando he tenido suficiente para beber
Voy a ver si las cosas siguen igual
Y cuando me inunda
Haré todo lo posible para hacer creer
que soy el mismo hombre
El mismo hombre debajo
¿Me dejaste aquí?
¿Para sufrir por tus pecados?
¿Me dejaste aquí?
¿Con una promesa de arrepentimiento?
¿Te quedaste despierto?
¿Mientras las paredes se cerraban?
¿Me dejaste aquí?
Y este es un buen lío que he hecho
Hay mucho más de donde vino
Y cuando he tenido suficiente para beber
Voy a ver si las cosas siguen igual
Y cuando me inunda
Haré todo lo posible para hacer creer
que soy el mismo hombre
El mismo hombre debajo
Y estoy tan frío, indeciso
Hay tanto en mi camino
Y hemos estado tan divididos
intentaré separarme
Lo real de esta ficción
¿Algo lee la verdad?
¿A través de todas estas contradicciones?
Te lo dejo todo a ti
Y este es un buen lío que he hecho
Hay mucho más de donde vino
Y cuando he tenido suficiente para beber
Voy a ver si las cosas siguen igual
Y cuando me inunda
Haré todo lo posible para hacer creer
que soy el mismo hombre
El mismo hombre debajo, sí.
sí