| Daqui Pro Meier (original) | Daqui Pro Meier (traducción) |
|---|---|
| Ainda tenho que andar bem | Todavía tengo que caminar bien |
| Do Leblon ao Catete | De Leblon a Catete |
| Daqui pro Méier | De aquí a Meier |
| Ninguém | Nadie |
| Imagina a cidade | imagina la ciudad |
| Que se vê do meu táxi | ¿Qué puedes ver desde mi taxi? |
| Há que se estar aqui | tienes que estar aquí |
| Porque a gente conhece | porque sabemos |
| O retrato da espécie | El retrato de la especie |
| Quantas semanas também… | cuantas semanas tambien... |
| Se eu contasse as memórias | Si contara los recuerdos |
| Tinha belas estórias | tenía hermosas historias |
| Ouço dizer | oír decir |
| Sinal um casal do sul | Firma una pareja del sur |
| Ao museu | Al Museo |
| Final do canal errei | Fin del canal incorrecto |
| Me lembrei | Me recordé |
| Te vi no jornal | te vi en el periodico |
| Gostei do jogo | me gusto el juego |
| E agora quem vai admitir | Y ahora quien va a admitir |
| Sei que os bancos não vão | Sé que los bancos no |
| Absurdos | absurdos |
| Curdos, ooh | kurdos, ooh |
| Ainda tenho que andar bem | Todavía tengo que caminar bien |
| Do Leblon ao Catete | De Leblon a Catete |
| Daqui pro Méier | De aquí a Meier |
| Ninguém | Nadie |
| Imagina a cidade | imagina la ciudad |
| Que se vê do meu táxi | ¿Qué puedes ver desde mi taxi? |
| Há que se estar aqui | tienes que estar aquí |
| Hoje eu quero jantar bem | hoy quiero tener una buena cena |
| E o rádio me chama | Y la radio me llama |
| Daqui pro Méier | De aquí a Meier |
| Não dá | No es posible |
| Tem o bar do uruguaio | Tiene el bar uruguayo |
| Feijão preto com paio | Frijoles negros con paio |
| Mais tarde eu saio, amor | Más tarde me voy, amor |
| Túnel um casal do sul | Túnel una pareja del sur |
| Ao museu | Al Museo |
| Final do canal dobrei | Fin del canal que doblé |
| E errei | Me equivoqué |
| Te vi no jornal | te vi en el periodico |
| Gostei da música | Me gustó la música |
| E agora quem eles vão | y ahora a quien van |
| Demitir | despedir |
| Sei que é dificil explicar | Sé que es difícil de explicar |
| Absortos | absorbido |
| Tortos | torcido |
