Traducción de la letra de la canción Manuel - Ed Motta

Manuel (original)

Manuel
Foi pro céu
Manuel
Foi pro céu
Ia pro trabalho cansado
Às 6 da manhã
Ouvia no seu rádio
Calcinhas e sutiã
No rádio era um funk
O trem tava lotado
Pensou no seu salário
Ficou desanimado
Se eu fosse americano
Minha vida não seria assim
Manuel
Foi pro céu
Manuel
Foi pro céu
Dia após dia, ouvia a sua vó lhe falar
O mundo é fabuloso, o ser humano é que não é legal
No rádio era um funk, o trem tava lotado
Pensou no seu salário, ficou desanimado
Se eu fosse um político, minha vida não seria assim
Não, não, não, não
Manuel
Foi pro céu
Manuel
Foi pro céu

Manuel (traducción)

manual
fue al cielo
manual
fue al cielo
fui a trabajar cansado
a las 6 am
Escucha en tu radio
bragas y sujetador
En la radio era funk
el tren estaba lleno
Pensé en tu salario
se desanimó
Si yo fuera americano
mi vida no seria asi
manual
fue al cielo
manual
fue al cielo
Día tras día, escuchaba a su abuela decirle
El mundo es fabuloso, el ser humano no mola
En la radio era funk, el tren estaba lleno
Pensó en su sueldo, se desanimó
Si fuera politico, mi vida no seria asi
No no no no
manual
fue al cielo
manual
fue al cielo