Traducción de la letra de la canción Oh Gee Oh Gosh (1924) - Eddie Cantor

Oh Gee Oh Gosh (1924) (original)

Well, golly gosh oh gee
You made my heart cry with glee
You touched my hand
Feel like I’m in another land
Oh, gosh oh gee
Golly gosh oh gee
You make me weak in the knees
It’s so divine to hear you say
That your love is mine
Oh, gosh oh gee
You kiss my lips
It burns, the way it burns
When you’re not near, right here
Good gracious, I ain’t all, baby
Jeepers creepers
Good gracious
You’re my baby, for sure
Oh, golly gosh oh gee
Well, let’s rock
Well, golly gosh oh gee
Let’s love on eternally
You thrill my soul
My emotions I can’t control
Oh, golly gosh oh gee
You kiss my lips
It burns, the way it burns
When you’re not near, right here
Good gracious, I ain’t all, baby
Jeepers creepers
Good gracious
You’re my baby, for sure
Oh, gosh oh gee
Well, golly gosh oh gee
Well, golly gosh oh gee
Ooooooh, golly gosh oh gee

(traducción)

Bueno, caramba, oh caramba
Hiciste que mi corazón llorara de alegría
Tocaste mi mano
Siento que estoy en otra tierra
Oh, Dios, oh, Dios
Golly gosh oh gee
Me haces débil en las rodillas
Es tan divino oírte decir
que tu amor es mio
Oh, Dios, oh, Dios
besas mis labios
Se quema, la forma en que se quema
Cuando no estás cerca, aquí mismo
Dios mío, no lo soy todo, nena
enredaderas jeepers
Buena gracia
Eres mi bebé, seguro
Oh, caramba, oh caramba
Bueno, vamos a rockear
Bueno, caramba, oh caramba
Amemos eternamente
Emocionas mi alma
Mis emociones que no puedo controlar
Oh, caramba, oh caramba
besas mis labios
Se quema, la forma en que se quema
Cuando no estás cerca, aquí mismo
Dios mío, no lo soy todo, nena
enredaderas jeepers
Buena gracia
Eres mi bebé, seguro
Oh, Dios, oh, Dios
Bueno, caramba, oh caramba
Bueno, caramba, oh caramba
Ooooooh, caramba, caramba, oh caramba