Traducción de la letra de la canción A Million Miles From Your Heart - Eddy Arnold

A Million Miles From Your Heart (original)

You’re in my arms it’s true my darling
And we’re one little kiss apart
But I know just as well as you dear
That I’m a million miles from your heart
I won’t pretend I’ll ever reach it
I guess I knew that from the start
You’ll never know how much it hurts me
To be a million miles from your heart
I always thought I knew a lot dear
But I guess that I’m not so smart
Cause if I knew which road to travel
I’d walk a million miles to your heart
It isn’t fair for just a memory
To go on keeping us apart
Cause though you close your arms around me
I’m still million miles from your heart

(traducción)

Estás en mis brazos es verdad mi amor
Y estamos a un pequeño beso de distancia
Pero sé tan bien como tú querida
Que estoy a un millón de millas de tu corazón
No pretenderé que alguna vez lo alcanzaré
Supongo que lo sabía desde el principio.
Nunca sabrás cuánto me duele
Estar a un millón de millas de tu corazón
Siempre pensé que sabía mucho querida
Pero supongo que no soy tan inteligente
Porque si supiera qué camino viajar
Caminaría un millón de millas hasta tu corazón
No es justo solo un recuerdo
Para seguir manteniéndonos separados
Porque aunque cierres tus brazos a mi alrededor
Todavía estoy a millones de millas de tu corazón