Traducción de la letra de la canción Blue Blue Day - Eddy Arnold

Blue Blue Day (original)

It s been a blue blue day I feel like running away
I feel like running away from it all
My love has been untrue she s found somebody new
It s been a blue blue day for me.
I feel like crying, dying, what can I do
I feel like praying, saying I m glad we re through
It s been a blue, blue day, I feel like running away
I feel like running away from the blues.
--- Instrumental ---
How can I make believe that I don t sit and grieve
It s been a blue blue day for me
I can t pretend and say that I don t love her anyway
It s been a blue blue day for me.
I feel like crying dying, what can I do
I feel like praying, saying I m glad we re through
It s been a blue, blue day, I feel like running away
I feel like running away from the blues.
I feel like running away from the blues…

(traducción)

Ha sido un día azul azul Tengo ganas de huir
Tengo ganas de huir de todo
Mi amor ha sido falso ella ha encontrado a alguien nuevo
Ha sido un día azul azul para mí.
tengo ganas de llorar, de morir, que puedo hacer
Tengo ganas de rezar, diciendo que me alegro de que hayamos terminado
Ha sido un día azul, azul, tengo ganas de huir
Tengo ganas de huir del blues.
--- Instrumentales ---
¿Cómo puedo hacer creer que no me siento y duelo?
Ha sido un día azul azul para mí
No puedo fingir y decir que no la amo de todos modos
Ha sido un día azul azul para mí.
tengo ganas de llorar muriendo que puedo hacer
Tengo ganas de rezar, diciendo que me alegro de que hayamos terminado
Ha sido un día azul, azul, tengo ganas de huir
Tengo ganas de huir del blues.
Tengo ganas de huir del blues...